Organisation du dépôt
Ce dépôt réunit les deux applications qui, combinées, animent bailly.app :
apps/web : le client (Nuxt), qui sert bailly.app ;apps/api : l'API (Hono), qui sert api.bailly.app, cf. son README ;packages/api-types : le contrat de l'API (types des requêtes et des réponses,
constantes communes), partagé par les deux applications, cf. son
README.
Mise en route
Prérequis : Node.js 24 (.node-version) et pnpm, dont la
version est fixée par packageManager (package.json).
pnpm install # les dépendances des deux applications
pnpm dev # l'API (port 3000) et le client (port 4321), ensemble
pnpm dev:web # le client seul, avec l'API de production
pnpm dev:api # l'API seule (Node.js)
pnpm lint
pnpm typecheck
pnpm dev demande la base du dictionnaire, qui n'est pas distribuée (placer
apps/api/database/bailly-revN.db, cf. le README de l'API), et
les données de Morpheus (pnpm --filter bailly-api run morpheus:data, une fois) ;
sans la base, pnpm dev:web fait tourner le client avec l'API de production. Les
réglages ont des valeurs par défaut : aucun fichier .env n'est nécessaire, il ne
sert qu'à s'en écarter (apps/web/.env.example, apps/api/.env.example).
Les commandes de chaque application se lancent depuis son dossier (pnpm test
dans apps/web), ou depuis la racine avec --filter (pnpm --filter bailly-api test). Les versions partagées (TypeScript, Vitest, Wrangler…) sont fixées dans
le catalogue de pnpm-workspace.yaml.
Licence
Données
Cette application utilise les données du
Bailly 2020 Hugo Chávez (Gérard
Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal et al.), distribuées
sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas
de Modification (CC BY-NC-ND 4.0).
Fontes grecques
Cette application utilise les fontes de lecture « Bailly Book » (par défaut),
sous-ensemble renommé de
Gentium (SIL Global),
GFS Artemisia,
GFS Bodoni,
GFS Didot et
GFS Neohellenic
(Greek Font Society), et la fonte d'interface Inter
(Rasmus Andersson), distribuées sous licence SIL Open Font License 1.1, ainsi
que la fonte
IFAOGrec
(Jean-Luc Fournet, Ralph Hancock & Adam Bülow-Jacobsen), qui est libre de tous
droits, pour rendre les caractères les plus spécifiques.
Gentium et
Inter sont servies en sous-ensembles (apps/web/scripts/subset-fonts.sh) ; « Gentium »
étant un nom réservé de sa licence, le sous-ensemble de Gentium porte
le nom « Bailly Book ».
Les fichiers des fontes, accompagnés de leurs licences, se trouvent dans
apps/web/app/assets/fonts/.
Analyse morphologique
Cette application tire parti de
libmorpheus (Antoine
Boquet), une bibliothèque logicielle qui modernise et étend les capacités de
l'analyseur morphologique Morpheus,
initialement développé dans le cadre de la Perseus Digital Library (Gregory
Crane et al. pour le compte de l'université Tufts) et distribué sous licence
Mozilla Public License 2.0 (MPL-2.0).
libmorpheus est distribuée sous licence
mixte, Mozilla Public License 2.0 (MPL-2.0) et GNU Affero General Public
License v3.0 or later (AGPL-3.0-or-later).
Conversion du grec
Cette application utilise
greek-conversion
(Antoine Boquet), une bibliothèque JavaScript qui convertit le grec polytonique
et monotonique depuis et vers de nombreuses représentations (beta code,
translittération), distribuée sous licence MIT (MIT License).
Application Bailly (le présent dépôt)
Copyright (C) 2021-2026 Antoine Boquet, Benjamin Georges
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under
the terms of the GNU Affero General Public License as published by the Free
Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any
later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Affero General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along
with this program. If not, see https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.fr.html.
