fx-991DE X Trainer

Übungsrechner für den Unterricht nach dem Vorbild des wissenschaftlichen Taschenrechners CASIO fx-991DE X (ClassWiz) – im Browser, auf dem Handy (als App installierbar) und am Beamer. Deutsch, English, Français.

👉 https://temmchen.github.io/fx991/

Die Schülerinnen und Schüler üben genau die Tastenfolgen, die sie auch an ihrem eigenen Rechner brauchen: gleiche Tastenbelegung (gelb = SHIFT, rot = ALPHA), Eingabe im Lehrbuchformat mit Schablonen, exakte Ergebnisse (Brüche, Wurzeln, π) und dieselbe Rangfolge der Rechenzeichen (z. B. 6 ÷ 2(1 + 2) = 1, −3² = −9). Gerechnet wird klassisch algebraisch – kein RPN.

Inhalt

• Rechner mit den Anwendungen des fx-991DE X: Berechnungen, Komplexe Zahlen, Basis-N, Matrizen, Vektoren, Statistik (1 Variable, 7 Regressionen), Verteilungen (Normal, Binomial, Poisson), Wertetabelle, Gleichungen (LGS bis 4 Unbekannte, Polynome bis Grad 4), Ungleichungen, Berechnungen prüfen, Verhältnisse. CALC, SOLVE, ∫, d/dx, Σ, STO/RECALL, M+, ENG, Ingenieursymbole, 47 Konstanten (CONST), 40 Umrechnungen (CONV), SETUP wie am Gerät. Die Tabellenkalkulation ist nicht enthalten.
• Werkzeuge wie ein Grafikrechner (aus der Web-App RPN42), als Reiter unten: Graph (Funktionen zeichnen, Nullstellen, Extrema, Wendepunkte, Schnittpunkte, Tangente/Normale, Flächen), Analysis (Ableitungen, Integrale, Kennwerte der Elektrotechnik), Gleichungen (LGS bis 8 Unbekannte mit Lösungsweg, Polynome bis Grad 10, beliebige Gleichungen), Solver (Formeln nach jeder Größe auflösen) und Ausdruck/PDF. SHIFT OPTN am Rechner zeichnet direkt im Graphen – aus Berechnungen (Term mit x), Wertetabelle, Gleichungen, Ungleichungen und Statistik (Messpunkte mit Regressionskurve). Werte aus den Werkzeugen kommen mit → Ans in den Rechner (ein Punkt in x und y, mehrere Lösungen in A, B, C …).
• Hilfe in drei Sprachen: 17 Lektionen (von „Erste Schritte“ bis „Fehler-Detektiv“, mit Beispielen aus der Elektrotechnik), jeweils mit ▶ Vorführen (die Tasten leuchten nacheinander auf) und Aufgaben mit Prüfen; Tastenhilfe für jede Taste; Werkzeuge; Tipps.
• Griechisches Alphabet (Hilfe-Reiter αβγ): alle 24 Buchstaben mit Namen und Varianten, Lernkarte, Bedeutung in Elektrotechnik, Physik/Mechanik und Mathematik, Konstanten und Kennwerte (ε₀, μ₀, ω, ϱ/ϰ/α von Kupfer und Aluminium …) – mit ▶ führt der Rechner vor, wie man sie eintippt (CONST). Nach dem Skript „Das griechische Alphabet in der Technik“.
• Beamer-Modus mit großer Tastenspur, QR-Knopf (bildschirmfüllend, auch Taste Q), hell/dunkel per Knopf ☀︎ | ☾ (ohne Wahl wie das System).
• Hochformat: ein Bereich mit Reiterleiste; Querformat/Laptop: Rechner links, Hilfe oder Werkzeug rechts.
• Läuft offline (Service Worker). Auf dem iPhone: Safari → Teilen → „Zum Home-Bildschirm“. Neue Versionen lädt der Trainer im Hintergrund; sie gelten ab dem nächsten Neuladen bzw. Öffnen.

Sprache per Knopf oder Adresse: ?lang=de, ?lang=en, ?lang=fr; ?beamer=1, ?hilfe=1, ?tab=graph|analysis|equations|solver|hilfe, Funktionen direkt zeichnen: ?f=x^2-4;sin(x). Die Werkzeuge sind derzeit nur auf Deutsch.

Für Lehrkräfte

Am Beamer: Beamer einschalten (große Tastenspur), Lektion öffnen, ▶ Vorführen – die Klasse sieht jede Taste aufleuchten und die Folge unten mitlaufen. Tastenhilfe erklärt jede Taste beim Antippen (mit SHIFT/ALPHA davor die Zweitfunktion). Der QR-Knopf zeigt den Link für die Handys der Klasse.

Abweichungen vom Original sind möglich (z. B. bei Grenzfällen der exakten Anzeige, bei Rundungen in der 10. Stelle oder bei sehr großen Datenmengen). Die deutsche Fassung verhält sich wie der fx-991DE X (Dezimalkomma, Perioden mit Strich), die englische wie der fx-991EX.

Technik

Reine ES-Module ohne Build und ohne Abhängigkeiten.

Datei	Aufgabe
js/zahl.js	exakte Zahlen (BigInt-Brüche, Wurzelsummen, Vielfache von π) und Näherungen
js/komplex.js, js/matrix.js	komplexe Zahlen, Matrizen, Vektoren
js/eingabe.js	Eingabe im Lehrbuchformat: Schablonen, Cursor, DEL/INS/UNDO
js/parser.js, js/auswertung.js	Rangfolge des fx-991DE X, Auswertung, ∫ (Gauß-Kronrod), d/dx, Σ
js/format.js	Anzeige: Bruch, gemischte Zahl, √-Form, π-Form, Norm/Fix/Sci, ENG, Perioden
js/rechner.js, js/modi.js, js/bildschirme.js	Tastenlogik, Menüs, SETUP, alle Anwendungen
js/gleichungen.js, js/statistik.js, js/verteilung.js, js/basisn.js	Löser und Statistik
js/anzeige.js, js/tastatur.js, css/app.css	LCD, Gehäuse, Tastenfeld
js/hilfe.js, js/inhalt/*.js	Lektionen, Tastenhilfe, Werkzeuge, griechisches Alphabet, Tipps (de/en/fr)
js/app.js, index.html	Reiter, Aufteilung links/rechts, Sichern, Offline
js/zeichnen.js	Brücke Casio → Graph (SHIFT OPTN): Casio-Eingabe als Funktionsterm
js/werkzeuge/, css/werkzeuge-*.css	Graph, Analysis, Gleichungen, Solver, Ausdruck aus RPN42 (siehe js/werkzeuge/LIESMICH.md)

Tests (JavaScriptCore, auf jedem Mac vorhanden):

/System/Library/Frameworks/JavaScriptCore.framework/Versions/Current/Helpers/jsc -m tests/run.mjs

Sie spielen Tastenfolgen am ganzen Rechner ab und prüfen jede Tastenfolge und jede Musterlösung aller Lektionen in allen drei Sprachen, die Übersetzung Casio → Graph (gleiche Werte wie der Rechner) und die Konstanten der αβγ-Seite. Bei jeder Veröffentlichung VERSION in sw.js erhöhen: der neue Service Worker lädt alle Dateien und übernimmt sofort (skipWaiting); eine offene Seite lädt selbst neu, solange noch nichts eingegeben wurde, sonst beim nächsten Verlassen.

---

Section française

Simulateur de calculatrice pour la classe, inspiré de la CASIO fx-991DE X (ClassWiz) : même clavier (jaune = SHIFT, rouge = ALPHA), saisie en écriture naturelle, résultats exacts (fractions, racines, π) et mêmes priorités de calcul. Calcul algébrique classique (pas de NPI/RPN). Aide en français, allemand et anglais : 17 leçons avec ▶ Démonstration et exercices autocorrigés, aide pour chaque touche, alphabet grec (lettres, noms, grandeurs et constantes en électrotechnique et en physique), mode Projecteur, QR-code. Outils comme une calculatrice graphique : graphique, analyse, équations, solveur, impression/PDF – SHIFT OPTN trace directement depuis la calculatrice (outils en allemand pour l’instant). Fonctionne hors ligne.

👉 https://temmchen.github.io/fx991/?lang=fr

English

A classroom trainer modelled on the CASIO fx-991DE X / fx-991EX (ClassWiz) scientific calculator: same key layout, natural textbook input, exact results and the same order of operations. Help in English, German and French with 17 lessons (key-by-key demonstrations, self-checking exercises), key help, the Greek alphabet (letters, names, quantities and constants in electrical engineering and physics), projector mode and QR code. Graphing-calculator tools: graph, analysis, equations, solver, print/PDF – SHIFT OPTN plots straight from the calculator (tools in German for now). Works offline.

👉 https://temmchen.github.io/fx991/?lang=en

---

Ein Lernprojekt von Tom Bleyer (LTEtt, Elektrotechnik). Kein Produkt von CASIO. CASIO, ClassWiz und fx-991 sind Marken der CASIO Computer Co., Ltd.

Lizenz: MIT (siehe LICENSE).