视频转字幕、字幕翻译、AI 配音一站式工具

소개

视频转字幕、字幕翻译、AI 配音与声音克隆、字幕烧录——免费开源的一站式桌面工具。基于 Whisper / FunASR 等本地模型离线语音转文字，批量处理 + 全平台 GPU 加速，跨 Windows / macOS / Linux。Free, open-source desktop app to generate, translate, dub & burn video subtitles — local Whisper speech-to-text, AI dubbing & voice cloning, offline, GPU-accelerated.

저장소 README에서 가져옴

README

README 전체를 불러오는 중입니다. 아래는 저장된 발췌입니다.

视频转字幕、字幕翻译、AI 配音与声音克隆、字幕烧录——一站式开源桌面工具 妙幕（SmartSub）是一款开源的字幕与配音工具，把「语音转文字 → 字幕翻译 → 校对润色 → TTS 配音 → 烧录合成」整条流水线装进一个桌面应用，还内置在线视频下载，粘贴 B 站 / YouTube 等平台链接即可直接取材。转写基于 whisper.cpp、sherpa-onnx 等本地模型完成，文件不出本机；支持批量处理，支持 NVIDIA / AMD / Intel / Apple Silicon 硬件加速，可在 Windows、macOS、Linux 上运行。 整条流水线可以完全免费跑通：本地模型转写、内置免费翻译源、本地 TTS 配音（含声音克隆）、本地 ffmpeg 烧录——不需要 API Key，本地环节也没有用量限制。同时可按需接入 20 个翻译服务、9 家云端听写、6 类云端配音服务作为增强。 在线视频下载 / 本地音视频 → 转写 → 翻译 → 校对 → 配音 → 合成导出。每一步都可以独立使用，也可以串成流水线批量执行。