Caribbean Metadata Standard — caribbeanmetadata.org
Le premier standard numérique caribéen
The first Caribbean digital standard
🌐 caribbeanmetadata.org · 📰 Espace Presse · 📦 Corpus NLP
🇫🇷 Français
Présentation
Le Caribbean Metadata Standard (CMS) est le premier cadre unifié pour classifier, décrire et indexer les contenus audiovisuels caribéens. Développé par le Caribwood Language Lab (Les Abymes, Guadeloupe), il vise à mettre fin à l'invisibilité algorithmique des créateurs de la région caribéenne.
"La Caraïbe n'est pas un fragment du monde : elle est un monde entier."
— Déclaration Fondatrice du CMS, 2026
Les 6 familles de métadonnées
| # | Famille | Description |
|---|
| 01 | Linguistique | Créole · Patois · Code-switching |
| 02 | Culturelle | Carnaval · Spiritualité · Diaspora |
| 03 | Narrative | Réalisme magique · Saga · Thriller |
| 04 | Rythmique | Tempo · Syncopé · Percussif |
| 05 | Géographique | Guadeloupe · Haïti · Jamaïque |
| 06 | Socio-historique | Créolisation · Migration · Mémoire |
Structure du dépôt
caribbeanmetadata.org/
├── index.html # Page d'accueil
├── about.html # À propos du standard
├── families.html # Les 6 familles CMS
├── resources.html # Ressources & documentation
├── roadmap.html # Feuille de route
├── developers.html # API & intégration
├── language-lab.html # Caribwood Language Lab
├── collaborate.html # Rejoindre l'initiative
├── declaration.html # Déclaration fondatrice
├── contact.html # Contact
├── 100-premiers.html # Les 100 Premiers signataires
├── validate.html # Validateur CMS
├── cms-builder.html # CMS Builder
├── press-fr.html # Espace presse
├── sitemap.xml # Sitemap SEO
├── robots.txt # Directives robots
└── assets/
├── css/ # Feuilles de style
├── js/ # Scripts
└── img/ # Images & logos
Installation locale
git clone https://github.com/heso73/caribbeanmetadata.org.git
cd caribbeanmetadata.org
# Ouvrir index.html dans un navigateur
# Ou lancer un serveur local :
npx serve .
Contribuer
Les contributions sont les bienvenues — correctifs, traductions, nouvelles fiches CMS.
- Forkez le dépôt
- Créez une branche :
git checkout -b feature/ma-contribution
- Committez :
git commit -m "feat: description"
- Pushez et ouvrez une Pull Request
Licence
Contenu et données sous licence Creative Commons CC-BY 4.0.
Code source sous licence MIT.
🇬🇧 English
Overview
The Caribbean Metadata Standard (CMS) is the first unified framework for classifying, describing and indexing Caribbean audiovisual content. Developed by the Caribwood Language Lab (Les Abymes, Guadeloupe), it aims to end the algorithmic invisibility of creators from the Caribbean region.
"The Caribbean is not a fragment of the world: it is a whole world."
— CMS Founding Declaration, 2026
The 6 Metadata Families
| # | Family | Description |
|---|
| 01 | Linguistic | Creole · Patois · Code-switching |
| 02 | Cultural | Carnival · Spirituality · Diaspora |
| 03 | Narrative | Magic realism · Saga · Thriller |
| 04 | Rhythmic | Tempo · Syncopated · Percussive |
| 05 | Geographic | Guadeloupe · Haiti · Jamaica |
| 06 | Socio-historical | Creolization · Migration · Memory |
Repository Structure
See French section above — file structure is identical.
Local Setup
git clone https://github.com/heso73/caribbeanmetadata.org.git
cd caribbeanmetadata.org
# Open index.html in a browser
# Or start a local server:
npx serve .
Contributing
Contributions are welcome — bug fixes, translations, new CMS records.
- Fork the repository
- Create a branch:
git checkout -b feature/my-contribution
- Commit:
git commit -m "feat: description"
- Push and open a Pull Request
License
Content and data licensed under Creative Commons CC-BY 4.0.
Source code licensed under MIT.
Caribwood Language Lab
Les Abymes, Guadeloupe, Caraïbe · 2026
caribbeanmetadata.org · [email protected]
