Fluo
Proje kimliği: fluoenglish · Web: fluoenglish.com (planlanıyor) · Destek: [email protected] (planlanıyor) · Depo: github.com/umtiti719/fluoenglish
Uygulamada görünen ad ve logo Fluo; web adresi, e-posta, depo adı ve diğer dış kimlikler fluoenglish.
(Önceki adı: Kelime Atölyesi)
Türkçe arayüzlü, genel İngilizce öğrenme uygulaması.
Bölümler
- Ana Sayfa: Günün kelimesi, ilerleme özeti, günlük çalışma serisi ve "kaldığın yerden devam et".
- Kelime Öğren: 30 konu destesi (360 kelime) — günlük konulardan sık karıştırılan kelimelere, fiil+edat kalıplarına, bağlaçlara, deyimlere, iş görüşmesi ve e-posta İngilizcesine, akademik kelimelere. Çevrilebilen kartlar, örnek cümleler ve Türkçeleri, kelime ailesi ile eş/zıt anlamlılar (232 kelime), telaffuz, "Biliyorum / Tekrar et" takibi, desteyle yarışma.
- Kelime Yarışması: 4 seviye (A1–A2, B1, B2, C1–C2), süreli 10 soruluk turlar, hız bonusu, seri çarpanı, 50:50 ve Pas jokerleri, rekorlar; Defterim, zorlanılan kelimeler ya da seçilen bir desteyle yarış, son oyunlar ve puan kuralları. Yarışma havuzu seviye başına ~1.400–1.600 kelime (seçilmiş kelimeler + desteler + çekirdek sözlük,
src/data-quiz2.js, üretim: araclar/yarisma_havuz.py); daha önce görülmeyen kelimeler önce gelir. Ek yarışma türleri: 60 Saniye, Doğru mu?, Eşleştir ve Dinle ve Yaz (her biri 4 seviyede, ayrı rekorlarla).
- Dil Bilgisi: A1'den C1'e 5 ünitede 37 konu; her konunun sonunda isteğe bağlı bölüm testi (sonuçlar Çalışmam'da). Her konuda Türkçe anlatım, kullanım alanları, cümle yapısı, özet tablo, sesli örnek cümleler, ipucu kelimeler, sık yapılan hatalar ve alıştırma.
- Tekrar ve hafıza: Uygulama görülen her kelimeyi, metni ve cümleyi hatırlar; önce görülmemişleri getirir. Yanlış bilinen ya da "Tekrar et" denen kelimeler 1, 3, 7, 14 ve 30 gün aralıklarla yeniden sorulur.
- Defterim: Kartlarda, yarışmada, metinlerde ve günün kelimesinde kaydet işaretiyle kişisel kelime listesi; kartlarla çalışma ve yarışma.
- Dinleme: Cümleyi dinle; kolay modda duyduğun ifadeyi seç, dikte modunda cümleyi yaz. Yavaş dinleme ve kelime kelime karşılaştırma.
- Seviye testi: Kelime, dil bilgisi, okuma ve dinleme sorularıyla (A1–C1, 45 soruluk havuz) iki aşamalı uyarlanabilir test; yetenek modeliyle seviye tahmini, beceri dağılımı ve başlangıç önerileri.
- Üyelik: Google, e-posta + şifre ya da e-postaya gelen bağlantıyla giriş; ilerleme Supabase ile cihazlar arasında eşitlenir (kurulum:
belgeler/uyelik-kurulumu.md).
- Telaffuz: kelimeyi ya da cümleyi dinle, mikrofona söyle; tarayıcının konuşma tanımasıyla kelime kelime puan (Chrome, Edge, Safari).
- Okuma: 4 seviyede 24 özgün metin (96 anlama sorusu); kelimeye dokununca anlam ve Defterim'e kaydetme, cümle vurgulu doğal sesle okuma, Türkçe çeviri, anahtar kelimeler ve açıklamalı anlama soruları.
- Günün dersi: her gün seviyeye göre ~5 dakikalık paket: 3 yeni kelime, kelime testi, mini gramer, cümle kurma ve dinleme (ana sayfada).
- Cümle Kur: Türkçe cümleyi gör, İngilizcesini karışık kartları sıralayarak ya da yazarak kur (4 seviye, ~300 cümle; yanlışlar birkaç dakika sonra yeniden gelir).
- Yardım ve destek: sık sorulanlar ve "Bize yaz" formu; kelime kartı ve dil bilgisi konularından tek dokunuşla hata bildirme. Mesajlar Supabase'deki
feedback tablosuna düşer (kurulum: belgeler/destek.sql).
- Cümle çevirisi (Çeviri): cümleler ücretsiz makine çevirisiyle çevrilir (önce tarayıcının kendi çevirisi, yoksa MyMemory); sonuçta önemli kelimeler ve kelime kelime anlamlar, servis çalışmazsa sözlük anlamları.
- Büyük sözlük (Çeviri): ~32.000 İngilizce kelime; en sık kelimeler için Fluo'nun kendi güncel çekirdek sözlüğü (~5.900 kelime), nadir kelimeler için FreeDict (GPL-2.0+) yedeği; çekimli biçimler köke bağlanır; Türkçe→İngilizce arama; cümlelerde kelime kelime anlam (
sozluk.js, kaynaklar: sozluk/LISANS.md).
- Sınavlar: her dil bilgisi ünitesi (A1–C1, konu başına 3 soru) ve her kelime destesi (12 soru) için sınav; sonuca göre "çalışmalısın / kısa tekrar / hazırsın" yönlendirmesi, bilinemeyen kelimeler için ayrı çalışma destesi.
- Çalışmam: giriş yapınca üst menüde; haftalık hedef, rozetler, kayıtlı kelimeler ve cümleler, tüm bölümlerdeki ilerleme ve "sırada ne var" önerileri.
- Diyaloglar: gerçek hayattan 12 konuşma (kafe, otel, havalimanı, doktor, iş görüşmesi, toplantı…); iki farklı doğal sesle dinleme ve "Sen konuş" rol oyunu (ses:
audio-d.js).
- Sık yapılan hatalar: Türkçe konuşanların en sık yaptığı 40 hata, doğruları ve açıklamaları; 10 soruluk "Hangisi doğru?" testi.
- Pomodoro: üst menüdeki saatten 25/5, 15/3, 50/10 ya da kişinin kendi belirlediği sürelerle (Özel) odaklanma sayacı; çalışırken kalan süre menüde görünür, sayfa değişse de sürer, bitince ses ve bildirim. Tamamlanan oturumlar Çalışmam → Pomodoro sekmesinde (son 14 gün grafiği ve gün gün geçmiş).
- Uygulama: ana ekrana eklenebilir (PWA), sesler ve sözlük indirilip çevrimdışı kullanılabilir, isteğe bağlı günlük tekrar hatırlatması (
sw.js, manifest.webmanifest).
- Metin Çevirisi: Seviyeye göre 40 metin (her seviyede 10), kelimeye dokununca anlamı, çeviri puanlama.
İlerleme kullanılan tarayıcıda saklanır.
Dosyalar
index.html — çalışan uygulama (telefon uyumlu tam sayfa; tarayıcıda açılır). Doğrudan düzenleme; src/ içinden üretilir.artifact.html — Claude bağlantısında yayınlanan sürüm (sayfa iskeletsiz)audio-w.js, audio-s.js, audio-t.js, audio-r.js, audio-d.js — kayıtlı İngilizce sesler (index.html ile aynı klasörde olmalı)src/shell.html — sayfa iskeletisrc/style.css — tasarımsrc/app.js — uygulama mantığısrc/data-learn.js — kelime destelerisrc/data-grammar.js — dil bilgisi konuları ve alıştırmalarsrc/config.js — Supabase adresi ve herkese açık anahtarsrc/auth.js — giriş, kayıt, hesap sayfası ve eşitlemesrc/support.js — yardım ve destek sayfasısrc/cumle.js — Cümle Kursrc/gunun.js — Günün dersisrc/okuma.js, src/data-reading.js — Okuma (ses: audio-r.js)src/telaffuz.js — Telaffuzsrc/buyuksozluk.js — büyük sözlüğü yükleme ve arama · araclar/sozluk_yap.py — sozluk.js üretimi · sozluk/cekirdek/*.tsv — çekirdek sözlüksupabase/functions/ceviri/index.ts — sitede yapay zekâ çevirisi (Claude Haiku; giriş yapanlara, günde 100 istek) · sayaç: belgeler/yapay-zeka.sqlvendor/supabase.js — Supabase istemcisi (MIT)src/data-test.js — seviye testi sorularısrc/data-texts2.js — Metin Çevirisi ek metinlerisrc/data-quiz.js — yarışma kelimeleri, çeviri metinleri ve metin sözlüğübuild.py — src/ dosyalarını index.html olarak birleştirir: python3 build.pykelime_atolyesi.xlsx — ilk sürümdeki kelime ve metin listesi
Sürümler
Eski tasarımlar kaybolmasın diye her sürüm ayrı saklanır:
surumler/v1-ilk-surum.html — ilk sürüm (kelime yarışması + metin çevirisi). GitHub dalı: surum-v1-ilksurumler/v2-yesil-tasarim.html — yeşil tasarım (ana sayfa, kelime öğren, dil bilgisi). GitHub dalı: surum-v2-yesilsurumler/v3-acik-tasarim.html — açık tasarım, hafıza öncesi. GitHub dalı: surum-v3-acikindex.html — güncel sürüm: v4 (hafıza, aralıklı tekrar, defterim, dinleme)
Eski bir sürüme dönmek için ilgili dosyayı açman ya da dalı seçmen yeterli.
Not
Yapay zekâ ile çeviri değerlendirmesi yalnızca claude.ai üzerinde yayınlanan sürümde çalışır; dosya doğrudan açıldığında anahtar kelimeye dayalı puanlama kullanılır.
