Haŋŋá boade gáddáj
En sangbok som webapp, med sangene fra Haŋŋá boade gáddáj – Lávllagirjje (Th. Blaasværs Forlag, 1990), på lulesamisk. Den kjøres fra GitHub Pages og virker i moderne nettlesere på mobil, nettbrett og datamaskin. Den kan installeres som en app (PWA) og brukes helt uten nett.
Åpne sangboken: https://hanna-boade-gaddaj.github.io/
Funksjoner
- Søk på nummer: skriv f.eks.
17 og trykk Enter, så åpnes sangen.
- Søk på ord: skriv ett eller flere ord, f.eks.
biejvve eller Jesus. Treffene viser hvilket vers ordet står i, og ordene er uthevet i sangen. Du kan søke uten samisk tastatur: a finner også á, og n finner ŋ (f.eks. hanna finner «Haŋŋá»). Navn på forfattere og oversettere gir også treff.
- Hele sangen vises med nummererte vers, omkved (Kor) markert og repetisjonstegn (:/:), og med opphav (tekst, melodi, oversettelse) under.
- Bla til forrige og neste sang, og velg tekststørrelse (A / A).
- Sist åpnet blir husket på enheten.
- Direkte lenke til en sang: https://hanna-boade-gaddaj.github.io/#17
- Offline: etter første besøk kan sangboken brukes uten nett.
Bruk og installering
| Enhet | Slik installerer du |
|---|
| iPhone / iPad | Åpne adressen i Safari, trykk Del (firkant med pil opp) og velg Legg til på Hjem-skjerm |
| Android | Åpne adressen i Chrome, åpne menyen ⋮ og velg Installer app eller Legg til på startsiden |
| Mac / Windows / Linux | Åpne adressen i Chrome eller Edge og klikk installer-ikonet i adressefeltet. I Safari på Mac: Fil → Legg til i Dock |
Åpne sangboken én gang mens du har nett. Etter det virker den offline.
Om filene
Sangtekstene er skrevet av fra en skannet utgave av heftet. Alt (tekst, skrift, kode) ligger i index.html, uten eksterne avhengigheter. Bildet på forsiden og fargene er hentet fra omslaget. Gåvvå (bilde): Kurt Solberg. Skrifttypen er Source Sans 3 (SIL Open Font License).
