jazz-cli

     ██╗ █████╗ ███████╗███████╗
     ██║██╔══██╗╚══███╔╝╚══███╔╝
     ██║███████║  ███╔╝   ███╔╝
██   ██║██╔══██║ ███╔╝   ███╔╝
╚█████╔╝██║  ██║███████╗███████╗
 ╚════╝ ╚═╝  ╚═╝╚══════╝╚══════╝

English

O jazz é um agente de código para o terminal, escrito em Go: um binário estático só (~11 MB, sem dependências) que lê arquivos, roda comandos num shell persistente, edita código e verifica o que fez, falando com o modelo que você escolher (Anthropic, OpenAI, ChatGPT pela sua conta, OpenRouter, Groq, Gemini, Ollama/llama.cpp e mais uma dúzia de provedores grátis). Ele foi feito para funcionar bem com modelos grátis e fracos e em máquina velha: roda num Mac M-series e também num notebook Pentium M de 32 bits com 2 GB de RAM (um Dell Latitude, linux/386). Para compensar o modelo fraco, o harness cobra o que um prompt só pediria: orçamento de passos, testes rodados de verdade antes de dizer "pronto", guardas contra ação fingida e um sandbox do sistema por baixo de tudo. É um projeto jovem (v0.7), feito por uma pessoa com agentes de IA; espere arestas. Bugs e lacunas conhecidos estão em FINDINGS.md.

Princípios (detalhes em DESIGN.md):

• Poucas ferramentas (read, write, edit, bash, todo, fetch, task, script) e um prompt pequeno, que funciona até com modelo grátis e contexto curto.
• Prompt de sistema e schemas fixos durante a sessão, pra aproveitar o cache de prompt; lembretes vão na mensagem do usuário ou no resultado da ferramenta.
• Interface leve (editor de linha + ANSI), sem flicker por SSH.
• Comando perigoso (rm -rf amplo, push --force, curl | sh, sudo…) sempre pede confirmação.

Instalação

Binários para Linux (386, amd64, arm64), Android/Termux (arm64), macOS (amd64, arm64) e Windows (amd64, arm64) saem das releases. Cada release traz um manifest.txt com a versão e o sha256 de cada binário, assinado com Ed25519 (manifest.txt.sig); os instaladores e o jazz update conferem os dois.

Linux e macOS

curl -fsSL https://github.com/jazzautomations/jazz-cli/releases/latest/download/install.sh | sh

O install.sh (sh POSIX) detecta sistema e arquitetura, baixa jazz-<os>-<arch>, confere a assinatura do manifesto (com minisign ou OpenSSL 3) e o sha256, e instala em ~/.local/bin sem sudo. Se ~/.local/bin não estiver no PATH, ele mostra a linha que você precisa pôr no ~/.zshrc/~/.bashrc (não mexe nesses arquivos sozinho).

Opções (… | sh -s -- <opções>):

Opção	Variável	O que faz
--bin-dir DIR	JAZZ_BIN_DIR	pasta de instalação (padrão ~/.local/bin)
--system		instala em /usr/local/bin, com sudo se precisar
--version v0.7.0	JAZZ_VERSION	uma release específica em vez da última
--base-url URL	JAZZ_BASE_URL	pasta com manifest.txt(.sig) e os binários (ex.: um espelho seu, gerado por scripts/release.sh)
--require-sig	JAZZ_REQUIRE_SIG=1	falha se a assinatura não puder ser verificada
	JAZZ_OPENSSL	caminho de um OpenSSL 3 (o openssl do macOS é LibreSSL, que não verifica Ed25519; o script também procura o OpenSSL 3 do Homebrew)

Sem minisign nem OpenSSL 3, o script confere só o sha256 e avisa. A cópia do install.sh que está no repositório não tem a chave pública (quem a coloca é o scripts/release.sh), então ela também só confere o sha256: use a que vem anexada à release.

macOS (Intel ou Apple Silicon): o mesmo comando. Num terminal rodando sob Rosetta o script escolhe o binário arm64 nativo.

Linux 32 bits (i386/i686, como o Dell): o mesmo comando; ele baixa jazz-linux-386 (também num kernel 64 bits com userland 32 bits). Dicas para máquina antiga:

• Em Debian/antiX o fd se chama fdfind; o shell do jazz cria o atalho fd sozinho.
• O ~/.bashrc costuma sair logo no começo em shell não interativo, então ssh host 'jazz …' não acha o ~/.local/bin. Use ssh host '~/.local/bin/jazz …' ou ssh -t host 'bash -lc jazz'.
• Sem SSH para baixar, compile em outra máquina e copie: JAZZ_DEPLOY_HOST=<alias-ssh> scripts/deploy-ssh.sh (compila linux/386, instala em ~/.local/bin e põe um atalho .desktop no menu; --sudo instala em /usr/local/bin).
• Para o sandbox no Linux instale o bubblewrap (sudo apt install bubblewrap).

Android (Termux)

Suporte da comunidade: o binário Android/arm64 compila e está incluído nas releases; ainda não foi validado em um aparelho Termux real. Use aarch64, sem root:

pkg install curl openssl python git bash
curl -fsSL https://github.com/jazzautomations/jazz-cli/releases/latest/download/install.sh | sh

O instalador detecta TERMUX_VERSION ou o sufixo convencional /com.termux/files/usr de PREFIX, escolhe jazz-android-arm64 e instala em $PREFIX/bin (sem sudo, sem mexer no PATH). ~/arquivo é resolvido pelo $HOME do próprio Termux. Compilação cruzada e testes locais cobrem o caminho; uso no aparelho ainda não foi verificado. O sandbox do sistema não funciona no Android: não há bubblewrap nem user namespaces. As proteções de software (cerca de caminhos, guardrails, aprovações) continuam ativas, o modo padrão é auto e o turbo cai nas regras do auto com um aviso. proot não é uma fronteira de segurança. Prefira ask ou plan no Android. Entrar em yolo sem sandbox exige consentimento explícito; em execução headless, exige --ack-no-sandbox, que não cria isolamento. jazz doctor mostra o que falta (pkg install …).

Windows (nativo, sem WSL)

Ainda não testado em uso real no Windows. O porte compila para amd64/arm64 e os testes passam no windows-latest do CI, mas ninguém usou o jazz num Windows de verdade por enquanto. Relatos são bem-vindos.

No PowerShell, sem administrador:

irm https://github.com/jazzautomations/jazz-cli/releases/latest/download/install.ps1 | iex

여기까지가 README 앞부분입니다. 나머지는 원문에서 읽을 수 있습니다. README 전문 보기 ↗