Digest for Bilibili

把 B 站视频变成学习资源：在播放页旁边打开侧边栏，阅读字幕、对照双语、生成章节概览、划词解释，并记下带时间戳的笔记。

B 站网页端的 youtube-digest 复刻项目，架构蓝本与提示词起点来自上游仓库（MIT）。

---

安装（Chrome 与 Edge 商店）

同一份代码、同一个安装包，两边功能没有差别。需要 116 及以上的版本。

商店	上线日期	安装链接
Chrome Web Store	2026-08-15	安装 Digest for Bilibili
Microsoft Edge Add-ons	2026-08-17	安装 Digest for Bilibili

商店索引可能稍晚更新，直达链接可正常使用。

---

字幕

字幕取自 B 站官方接口，不经第三方服务。

• 原文 / 译文 / 双语三种视图；中文译英、外文译中，方向按字幕轨语种自动选择
• 默认先用人工字幕。只有机翻中文、另有人工外文轨时用人工外文；UP 主只上传了一种语言时用那种语言。中英都有人工字幕时仍先用中文
• 同一字幕文件只留更具体的语言名。文件不同的「中文（中国）」会保留：播放器单独列出它，未登录时往往只有它有正文
• 顺句：为 AI 字幕补标点、改同音错别字，不改措辞、不动时间轴
• 顺句与翻译显示批次进度，可随时停止；已完成内容保留
• 当前句跟随播放高亮，点一句跳到对应时间；跟丢了有「回到当前句」
• 全文搜索（快捷键 /）、复制、导出 TXT

概览

AI 通读字幕，产出带时间戳的章节，金句按时间挂在所属章节之下。点章节或金句即可跳转。

长视频按分段切块并发生成，块与块之间携带重叠上下文；部分失败不影响已完成的部分，概览里可单独补失败块。生成期间可停止，完成后可重新生成。分块长度与重叠字数在设置页调整。

划词解释

选中字幕里的术语或概念，点「解释」。AI 结合前后文用大白话说明，浮层贴在选中文字旁边。

笔记

播放时点播放器上的「笔记」或按 n，记下当前时间点。AI 把当时那句字幕整理成通顺一句话。页内小窗出现时，这个按钮会让开，避免挡住小窗的关闭按钮。

卡片可编辑、回放、复制和跳转。手动改过正文后，可让 AI 给出优化建议，预览后再选择保留、替换或追加。优化可以停止，取消不改写正文。

笔记按视频与分 P 保存；可只看当前分 P，或翻全部历史。卡片上会标出 UP 主，翻全部时还会带视频标题。当前列表可导出为带时间戳链接的 Markdown，范围跟「本视频 / 全部」一致，也可按正文、标题或 UP 主搜索。概览或本视频笔记里还可以导出学习稿：YAML 头、章节、金句、笔记，可选附带当前视图的字幕。

设置页可导出或恢复 JSON 备份（不含 API 密钥）；外观上可选主题色板、明暗模式、文字浓度与界面字号，即改即生效，播放页上的扩展按钮也会跟随主题色。概览、翻译、顺句、划词解释、笔记与问答的系统提示词可在「管理提示词」独立页查看与自定义。

问答

针对当前视频自由提问。AI 先在字幕里检索相关内容再组织回答，关键结论都带时间戳引用，点一下就跳回视频对应位置；引用必须是字幕原文，字幕里没有依据时如实回答「未找到」，不编造。

长视频只把检索命中的片段送给模型，省额度也更快；生成中可以随时停止。问答历史按视频保存，回答可一键复制。笔记和这些资料现在都存进浏览器的 IndexedDB，容量不再受旧存储的上限约束，升级自动迁移。

本地 Ollama

选择「本地 Ollama」后，测试连接若出现 403，是 Ollama 拒绝了扩展页面的来源，与 API 密钥无关。默认安装只接受本机页面，不接受 chrome-extension://。拉取模型列表可能成功，但对话和测试连接仍需设置 OLLAMA_ORIGINS。

启动 Ollama 前设置环境变量 OLLAMA_ORIGINS=chrome-extension://*，然后完全退出并重新启动 Ollama（只改变量、不重启不会生效）。

• macOS：终端执行 launchctl setenv OLLAMA_ORIGINS "chrome-extension://*"，再从菜单栏退出 Ollama 并重新打开
• Windows：在系统环境变量中新增 OLLAMA_ORIGINS，值为 chrome-extension://*，然后从托盘退出 Ollama 再打开
• Linux：启动前 export OLLAMA_ORIGINS=chrome-extension://*，或在 systemd 服务里加上 Environment=OLLAMA_ORIGINS=chrome-extension://* 后重启服务

本地加载

商店安装见顶部 安装。

跑 npm run package 得到 dist/ 下的 zip，解压后打开扩展管理页（chrome://extensions 或 edge://extensions），开启开发者模式，加载解压目录。

装好后会打开设置页。字幕阅读开箱即用；顺句、翻译、概览、划词解释、笔记整理和问答需要先填模型服务地址和密钥。

商店审核底稿见 STORE-LISTING.md。

许可与致谢

MIT。源自 youtube-digest（MIT，Copyright (c) Zara Zhang），架构蓝本与部分提示词模板来自该仓库。出处见 LICENSE 与 prompts/ 各文件头部。