e-Devlet Soyağacı → GEDCOM

Resmî soy kaydınızı her soy ağacı programının açabildiği dosyaya çevirin

Tarayıcıda çalışan, Türkçe, kurulum gerektirmeyen dönüştürücü

---

Ne işe yarar?

e-Devlet'teki Nüfus ve Vatandaşlık İşleri → Alt-Üst Soy Bilgisi Sorgulama ekranı; anne-babanızdan büyük dedelerinize, çocuklarınızdan torunlarınıza kadar resmî nüfus kaydını bir tablo olarak gösterir. Bu tablo kendi başına bir ağaç değildir: kimin kimin çocuğu olduğu yalnızca "Babasının Annesinin Babası" gibi yakınlık yazılarından anlaşılır.

Bu araç o tabloyu okuyup aile bağlarını kurar ve GEDCOM (.ged) dosyası üretir. GEDCOM, soy ağacı programlarının ortak dosya biçimidir; çıkan dosyayı Soy Ağacı uygulamasında ya da MyHeritage, Ancestry, FamilySearch, Gramps gibi programlarda açabilirsiniz.

🔒 Her şey tarayıcınızda işlenir. Kimlik ve aile bilgileriniz hiçbir sunucuya gönderilmez.

---

Hızlı başlangıç

Adım	Ne yapılır
1	e-Devlet'te Alt-Üst Soy Bilgisi Sorgulama ekranını açın
2	Tabloyu "Sıra" başlığından son kişiye kadar fareyle seçip kopyalayın (Ctrl+C)
3	Dönüştürücüyü açın ve yapıştırma alanına yapıştırın (Ctrl+V)
4	Tabloyu ve uyarıları kontrol edin → GEDCOM Oluştur → İndir
5	.ged dosyasını Soy Ağacı uygulamasında Bilgi → Veri İşlemleri → GED Dosyası Yükle ile açın

Tabloyu önce Excel'e ya da Word'e yapıştırıp kaydettiyseniz, o .xlsx veya .docx dosyasını da doğrudan yükleyebilirsiniz.

---

Neleri aktarır?

Belgedeki bilgi	GEDCOM'da
Ad, soyad, cinsiyet	Ad–soyad; isimler düzeltilir (HACI MEHMET → Hacı Mehmet)
Yakınlık derecesi	Anne–baba–çocuk bağları; birden çok çocuk ve torunlar baba/ana adından doğru kişiye bağlanır
Baba adı, ana adı	Belgede kaydı olmayan anne-babalar yalnızca adıyla eklenir (bir kuşak daha)
Doğum yeri ve tarihi	Doğum kaydı. NVİ'nin günü-ayı bilinmeyen eski doğumlar için yazdığı 01/07/YYYY yalnızca yıl olarak alınır
Durumu: Ölüm	Vefat kaydı; ölüm tarihi bilinmiyorsa "vefat etti, tarihi bilinmiyor" olarak işaretlenir
İl-ilçe-mahalle, cilt-hane-birey	Kişinin notuna "Nüfusa kayıtlı: …" olarak yazılır
Medeni hâli	Kişinin notuna yazılır
Kadınların soyadı	Babası belgedeyse kızlık soyadı ikinci ad kaydı olarak eklenir

Tutarsızlık uyarıları: Bir kişinin "ana adı" ile belgedeki annesinin adı farklıysa (ör. Ümmü Gülsüm ↔ Ümmügülsün), yakınlık anlaşılamıyorsa ya da bir torunun hangi çocuğa ait olduğu bulunamıyorsa tablo üstünde uyarı gösterilir. Tablodaki alanları dönüştürmeden önce düzeltebilirsiniz.

---

Teknik notlar

• Tek dosya: index.html. Excel okumak için yalnızca SheetJS kullanılır; Word dosyası tarayıcının kendi sıkıştırma çözücüsüyle açılır.
• Çıktı GEDCOM 5.5.1, UTF-8. Her kişide belgedeki yakınlık _YAKINLIK etiketiyle de saklanır.
• Ataların yeri yakınlık yazısından kesin olarak bulunur ("Babasının Annesi" = baba → anne). Çocuk ve torunlar birden çok olabildiği için ebeveynleri, bir kuşak yukarıdaki adaylar arasından belgedeki baba/ana adıyla eşleştirilerek bulunur.

---

Sürüm geçmişi

Sürüm	Öne çıkanlar
2.0	Baştan yazıldı. Aile bağları artık doğru kuruluyor (eski sürümde atalar ağaca bağlanmıyor, anne-babalar mükerrer ekleniyordu) · e-Devlet sayfasından doğrudan yapıştırma ve Word (.docx) desteği · birden çok çocuk ve torun desteği · isim düzeltme, kızlık soyadı, nüfus kaydı notu · tutarsızlık uyarıları · yeni logo
1.0	İlk sürüm — Excel'den GEDCOM'a dönüştürme

---