Inkoma

---

Français

Inkoma est un atelier de dessin et d'animation pour iPad. Une même feuille sert à dessiner, à animer et à raconter en cases ; les feuilles se rangent dans des carnets.

Bientôt sur l'App Store.

Ce qu'on y fait

• Dessiner — plus de 190 brosses rangées par médium, un calque d'eau où l'aquarelle diffuse et sèche, des calques en 16 bits avec leurs modes et leurs masques, un atelier pour régler ses brosses.
• Animer — image par image avec la pelure d'oignon, le long d'une trajectoire, en marionnette sur un squelette, ou en stop motion avec la caméra de l'iPad.
• Raconter — un mode BD : planches, cases, bulles, onomatopées et trames ; votre écriture devient une police.
• Ranger et montrer — des carnets qui deviennent des livres en PDF, la lecture plein écran, l'export en vidéo, PNG, PSD et SVG.

En bref

Prix	Gratuit, sans achat intégré ni publicité
Appareil	iPad avec iPadOS 26 ; conseillé : iPad (10e génération) ou plus récent
Stylet	Apple Pencil ou autre stylet, avec ou sans pression ; le doigt dessine aussi
Langues	français, anglais, espagnol, allemand, italien, portugais, néerlandais, japonais, chinois simplifié, coréen
Confidentialité	Aucun compte, aucun suivi, aucune donnée collectée ; vos œuvres restent sur votre iPad

Nous écrire

Les formulaires s'ouvrent sur GitHub, où un compte gratuit est nécessaire pour écrire. Les messages sont publics : n'y mettez aucune information personnelle.

• Poser une question
• Signaler un problème
• Proposer une idée
• Une demande sur la confidentialité

Voir aussi l'aide, comment contribuer et la sécurité.

---

English

Inkoma is a drawing and animation studio for iPad. The same sheet lets you draw, animate and tell stories in panels; your sheets are kept in sketchbooks.

Coming soon to the App Store.

What you can do

• Draw — over 190 brushes arranged by medium, a water layer where watercolor spreads and dries, 16-bit layers with blend modes and masks, a studio to tune your brushes.
• Animate — frame by frame with onion skin, along a path, as a puppet on a skeleton, or in stop motion with the iPad's camera.
• Tell stories — a comic mode: pages, panels, speech balloons, sound effects and screentones; your handwriting becomes a font.
• Keep and show — sketchbooks that become PDF books, full-screen playback, export to video, PNG, PSD and SVG.

At a glance

Price	Free, with no in-app purchases or ads
Device	iPad with iPadOS 26; recommended: iPad (10th generation) or later
Stylus	Apple Pencil or another stylus, with or without pressure; your finger draws too
Languages	English, French, Spanish, German, Italian, Portuguese, Dutch, Japanese, Simplified Chinese, Korean
Privacy	No account, no tracking, no data collected; your artwork stays on your iPad

Get in touch

The forms open on GitHub, where a free account is needed to write. Messages are public: do not include any personal information.

• Ask a question
• Report a problem
• Suggest an idea
• A privacy request

See also support, contributing and security.

---

Ce dépôt / This repository

Ce dépôt contient le site public d'Inkoma, publié par GitHub Pages ; le code de l'application n'est pas public. This repository holds Inkoma's public website, served by GitHub Pages; the app's source code is not public.

Fichier / File	Rôle / Purpose
index.html	La page en français : présentation, confidentialité, œuvres, conditions, mentions légales, contact / The page in French
<langue>/index.html	La même page dans les neuf autres langues / The same page in the nine other languages
inkoma.png	L'icône de l'app / The app icon
CHANGELOG.md	Les nouveautés de chaque version / What's new in each version
.github/ISSUE_TEMPLATE/	Les formulaires de contact / The contact forms

Les pages sont générées depuis les textes de l'application (la page « À propos », dans chaque langue) : on ne les modifie pas à la main. The pages are generated from the app's own texts and are not edited by hand.

---

© 2026 Jérôme Houix — Inkoma. Tous droits réservés / All rights reserved (LICENSE).