Kalimat Plus كَلِمَات
A free Fusha (Modern Standard Arabic) vocabulary trainer for deeper topics. Live at https://kalimat-plus.ummahapps.ai/
Discussion phrases (opinions, agreeing, contrast, cause and effect, linking words) have moved to Takallum, https://takallum.ummahapps.ai/, where each one has its own speaking drill.
Words: 277 words and phrases with full harakat in four topics: religion and worship, tarbiyyah and upbringing (including modern parenting: screens, social media, peer pressure, bullying), relationships and character, and the environment.
Features
- Tap any word to hear it at slow, normal or natural speed (uses the device's Arabic text-to-speech voice)
- An example sentence with English translation for every entry
- Verbs with present tense and verbal noun; nouns with sound or broken plurals
- Notes on 52 words: which preposition a verb takes, tricky plurals and endings, and words often confused
- Games: read it, say it from memory, say the verb forms, say the plural
- Mark words as learned; 5 right in a row in the game moves a word to Known well
- Spaced memory checks bring Known well words back now and then; forgotten ones return to the game
- Add your own words
- Up to 3 learners on one device, each with their own progress, shared with Takallum Kids, Kalimat and Takallum. Learner p1 keeps the original
kpp- storage keys.
- Words known from the other apps: a note on the Words tab offers to mark them as learned
Shared with the other apps
Takallum Kids, Kalimat, Kalimat Plus and Takallum share two things on the same device through ummah.js, which is copied into each app's folder (keep the four copies identical):
- Learners: name, boy or girl (man or woman), and animal, in the
ua_l cookie on .ummahapps.ai. A learner added in one app appears in the others; a learner still called "Learner 1" stays in its own app until renamed.
- Known words: words learned in Takallum Kids and Known well words in Kalimat and Kalimat Plus go into a per-learner
ua_w_<id> cookie as short hashes of the bare Arabic. Kalimat and Kalimat Plus offer to add words known from the other apps.
Each page also ends with the same four-app family strip. On localhost, ummah.js points the strip's links at the local servers (Kids 8771, Kalimat 8766, Kalimat Plus 8772, Takallum 8770).
SEO and GEO
index.html has meta tags, Open Graph and JSON-LD (WebApplication + FAQPage). robots.txt, sitemap.xml and llms.txt sit at the root.
Running locally
node serve.js
Then open http://localhost:8765
