将韩文文档(HWP、HWPX、PDF、Office)转换为 Markdown——具备表单填充和差异对比的 CLI 与 MCP 服务器
AI 翻译
모두 파싱해버리겠다 — HWP·HWPX·PDF·Office 문서를 Markdown으로. 양식 자동 채우기와 신구대조를 갖춘 CLI·MCP 서버 | Convert Korean documents (HWP, HWPX, PDF, Office) to Markdown — CLI and MCP server with form filling and diff
开发工具TypeScript · JavaScriptGitHub @chrisryugj自行安装运营者未确认
试用过了吗? 点一下就好,无需登录。
制作者的介绍仅有上面的一句话。 更多详情请阅读仓库 README。 仓库 README ↗
正在加载完整 README。
查看完整 README ↗모두 파싱해버리겠다.
대한민국에서 둘째가라면 서러울 문서지옥. 거기서 7년 버틴 공무원이 만들었습니다.
HWP 3.x·5.x, HWPX, HWPML, PDF, XLS·XLSX, DOCX, PPTX, PNG·JPG·WebP를 Markdown과 구조화 데이터로 변환합니다. 라이브러리·CLI·MCP 서버로 사용할 수 있습니다.
English · 상세 사용법 · 벤치마크 · 변경 이력
같은 법령 별표 한 건을 HWP·HWPX·PDF·스캔 이미지로 넣은 실제 출력입니다. 네 경우 모두 병합 칸(rowspan·colspan)을 같은 짜임의 표로 읽습니다. 스캔 이미지는 OCR이 자동으로 켜집니다.
쓸모 있었다면 GitHub ⭐ 하나 눌러주세요. 다른 사람이 이 도구를 찾는 데 도움이 됩니다.
영상: 공개 벤치 측정 과정(2026-09-27 판, 1분 31초) · 양식 일괄 채우기 시연
Node.js 20 이상 · macOS / Linux / Windows
npm install kordoc
CLI는 설치 없이 npx kordoc으로 실행할 수 있습니다. PDF·OCR 의존성은 기본 설치되며, --omit=optional로 제외하면 해당 기능이 제한됩니다.
AI 에이전트에 연결
npx -y kordoc setup
Claude Desktop·Claude Code·Cursor·Codex 등 설치된 클라이언트에 MCP를 등록합니다. 공식 MCP 레지스트리에도 io.github.chrisryugj/kordoc으로 등재돼 있습니다. 클라이언트를 재시작하면 파싱·비교·생성·검수·렌더 등 21개 도구를 사용할 수 있습니다.
VS Code·Cursor는 버튼 한 번으로 등록됩니다.
Claude Code 플러그인:
/plugin marketplace add chrisryugj/kordoc
/plugin install kordoc@kordoc
npx kordoc 문서.hwpx -o 문서.md
npx kordoc *.pdf --jobs 4 -d ./결과
npx kordoc 문서.pdf --format json --pages 1-3
npx kordoc 스캔본.pdf --ocr -o 스캔본.md
npx kordoc generate 보고서.md --preset 보고서 -o 보고서.hwpx
npx kordoc to-hwpx 문서.hwp -o 문서.hwpx
npx kordoc pack build 보고서1.hwpx 보고서2.hwpx 보고서3.hwpx --name 광양시 -o 광양시.kpack # 기관팩 (docs/agency-pack.md)
npx kordoc generate 새보고서.md --pack 광양시.kpack -o 새보고서.hwpx
npx kordoc fill --template gian -j 값.json -o 기안문.hwpx
npx kordoc lint 보고서.hwpx --gate --preset 보고서
--jobs는 파일 단위 병렬 변환이며 메모리 사용도 늘어납니다. 병렬 변환 안내
import { parse, markdownToHwpx } from "kordoc"
import { writeFile } from "node:fs/promises"
const result = await parse("문서.hwpx")
if (result.success) {
console.log(result.markdown)
// result.blocks: 구조화 데이터, result.metadata: 문서 정보
}
const hwpx = await markdownToHwpx("# 추진계획\n\n본문", {
gongmun: { preset: "보고서" },
})
await writeFile("보고서.hwpx", Buffer.from(hwpx))
| 작업 | 기능 |
|---|---|
| 읽기 | 문서 → Markdown·IR·쪽별 본문·RAG 청크, 로컬 OCR |
| 비교·편집 | 블록·셀 단위 비교, HWPX·HWP 서식 보존 패치, 견본 서식 그대로 새 내용 쓰기 |
| 작성 | Markdown → HWPX, 공문서 프리셋·부서 서식 견본(--template), 표·수식·차트 |
| 변환 | HWP → HWPX — HWP 5.x 는 서식 그대로(글꼴·문단 모양·표·그림·도형·수식·머리말·각주·차트) |
| 기관팩 | 우리 기관 문서 몇 건으로 서식 묶음(.kpack)을 만들어 그 서식대로 새 문서 — 기관팩 |
| 양식 | 필드·누름틀 채우기, 표준 기안문 2종, 도장 날인 |
| 검수 | 표기법·공공언어, 구성·AI 문체 게이트, 예산 산출근거 검산, 열린 문서 블록 단위 검수(lint-blocks) |
| 보기·보안 | HWPX·HWP 미리보기·영역 추출, 개인정보 마스킹 |
서식 보존 패치용 Markdown은 --keep-layout-tables로 추출합니다. 적용하지 못한 편집은 건너뛴 사유로 보고합니다. 서식 보존 편집 · CLI 전체
4.22.14 · 2026-10-19 검증(렌더 배치·PDF 글·표·별표·OCR 은 4.24.24 · 2026-10-30). 고정 코퍼스와 참조 기준으로 측정한 결과입니다.
| 대상 | 규모 | 결과 |
|---|---|---|
| HWPX | 2,424문서 · 10,342표 | 표 구조 일치 10,342/10,342 · 100% |
| HWP 5.x ↔ HWPX | 1,130쌍 · 4,315표 | 짝 문서의 표 구조 일치 100% |
| PDF 글 | 744쌍 | 글자 재현율 99.883% · 정확도 99.678% · 읽기 순서 99.312% · 어절 F1 99.067% |
| PDF 표 | 708쌍 · 2,331표 | 표 탐지 99.83% · 구조 일치 98.24% · 칸 F1 0.9919 |
| HWPX 재조판 | 다중줄 25,187문단 (12개 폴더) | 모든 줄 시작 일치 24,941/25,187 · 99.02% |
| PDF 중첩표 (텍스트층) | 29문서 · 101표 | 구조·칸 내용 101/101 · 100% |
| 법령 별표 | 272건 · 346표 | HWP 346/346, PDF 343/346 · 99.13% |
| PDF 전체 | 1,911문서 중 1,729건 채점 | 글 커버리지 99.80% |
| OCR | 53문서 · 102쪽 · 67표 | CER 0.0244 · 글자 재현율 99.32% · 표 구조 일치 34/67 |
| opendataloader-bench | PDF 200문서 | 종합 기본값 0.964 · OCR 끔 0.939 |
| HWPX 렌더 배치 | 한컴 PDF 짝 1,565문서(쪽 수 일치 1,508) · 글 조각 111,480 · 그림 4,300 | 글 위치(±1.5pt) 106,904 · 95.9% · 그림 위치(±2pt) 4,213 · 98.0% |
표 구조 점수와 셀 내용·화면 재현은 별도 지표입니다. 중첩표 100%는 위 101표에 한정하며 전체 PDF·조판의 완전 일치를 뜻하지 않습니다. 채점 범위·제외 기준·옵션별 수치·재현 방법은 벤치마크 상세에 있습니다.
최신 배포: 4.24.25 · 2026-10-30
| 버전 | 주요 변경 | 수치 변화 |
|---|---|---|
| 4.24.25 | patch: 강제 줄바꿈 문단 수정, 좌표가 어긋난 자리(틀 표·제목 상자·첨자 문단)를 원문 글로 찾아 고침, 남은 편집은 원본 서식 대체본(.rewrite.hwpx) · 암호 HWPX 렌더 | patch 편집 반영(코퍼스 실험) HWPX 487 → 539/540 · 표 칸 455 → 465/467 · HWP 111 → 123/140 · 벤치 지표 그대로 |
| 4.24.24 | OCR 표: 머리 띠 안 짧은 칸 구분선 · 렌더: 칸을 벗어나는 개체, 칸 안 줄 정보 없는 문단 뒤 캐시 문단, 한 문단의 겹침 금지 어울림 표 쌓기·쪽 넘김 · COM 폴백 임시 폴더 정리(#177) | OCR 표 구조 일치 33 → 34/67 · 렌더 쪽 수 일치 1,507 → 1,508 · 글 위치 106,818 → 106,904 · 그림 4,169 → 4,213(문서별 하락 0) · 측정 예외 1건(변경 이력) · 나머지 지표 그대로 |
| 4.24.23 | PDF 표: 쪽에서 갈린 행의 띠를 앞 행에 합침, 표 위 단위 표기 줄을 머리행으로 붙이지 않음 · 렌더: 문단 기준 개체 가로 위치 | 법령 별표 PDF 표 342 → 343/346(99.13%) · OCR 표 구조 일치 31 → 33/67 · 렌더 글 위치 106,790 → 106,818 · 그림 4,167 → 4,169(하락 0) · 나머지 지표 그대로 |
| 4.24.22 | OCR·PDF 표: 흰 행 배경 윤곽이 들여쓰기 빈 열까지 늘인 괘선 · 렌더: 넘친 캐시 줄 뒤 문단, 글자 크기와 안 맞는 칸 캐시, 표 sz 첫 쪽 조각의 행 경계, 갈린 병합 칸 이음 조각, 쪽을 넘는 표의 병합 칸 높이 | OCR 표 구조 일치 26 → 31/67 · 칸 F1 0.576 → 0.585 · 렌더 글 위치 106,570 → 106,790(5문서 상승·하락 0) · 나머지 지표 그대로 |
| 4.24.21 | 렌더: 쪽에 걸친 문단의 각주 쪽, 나누지 않는 표의 쪽 넘김과 뒤 문단, 세로 오프셋으로 띄운 표 위 문단, 바탕쪽 단 끝 빈 구역, 쪽을 넘는 표의 넘친 여러 행 칸 | 렌더 쪽 수 일치 1,505 → 1,507문서 · 글 위치 100,019 → 106,570(기존 문서 4건 상승·하락 0, 쪽 수가 맞아져 새로 잰 문서 3건) · 측정 예외 1건(변경 이력) · 나머지 지표 그대로 |
이전 버전과 상세 내용은 변경 이력에 있습니다.
Q. HWP·HWPX 파일을 Markdown으로 바꾸려면?
npx kordoc 문서.hwp -o 문서.md 한 줄입니다. 한컴오피스 없이 파일을 직접 읽으며, 여러 파일은 npx kordoc *.hwpx -d ./output으로 한 번에 바꿉니다.
Q. Claude·Cursor 같은 AI가 한글 문서를 읽게 하려면?
npx -y kordoc setup으로 MCP를 등록하면 AI가 파일 경로만 받아 HWP·PDF·엑셀을 읽고, 비교하고, 양식을 채웁니다.
Q. 인터넷이 막힌 폐쇄망에서도 되나요?
됩니다. KORDOC_OFFLINE=1이 외부 통신을 모두 막고, OCR도 API 키 없이 로컬 CPU에서 돕니다. 폐쇄망 설치
Q. RAG 색인용으로 쓸 수 있나요?
--format chunks가 제목 경로를 붙인 구조 청크와 독립 표 청크를 냅니다. 표를 HTML 없이 받으려면 --table-format gfm(API는 tableFormat: "gfm")을 씁니다. Python·Java에서는 Python SDK·Java SDK로 부릅니다.
Q. OCR 줄 좌표나 다른 모델이 필요하면?
--ocr --ocr-lines --format json이 줄별 상자·신뢰도를 내고, --ocr-det·--ocr-det-long-side로 검출 모델과 해상도를 고릅니다. OCR 줄·모델 선택
KORDOC_OFFLINE=1, MCP 접근 범위 KORDOC_ROOT대한민국 지방공무원. 광진구청에서 7년간 HWP 파일과 싸우다가 이걸 만들었습니다. 5개 공공 프로젝트에서 수천 건의 실제 관공서 문서를 파싱하며 검증했습니다.