Luz de mi Camino
«Lámpara es á mis pies tu palabra, y lumbrera á mi camino». — Salmos 119:105 (RV 1909)
Una app para memorizar versículos bíblicos o cualquier cita. No necesitas una cuenta. Tus versículos se guardan en tu dispositivo.
Es la versión en español de light2Path. Cada app tiene su propio código y sus propios datos.
Cómo usarla
Sírvela desde una carpeta (no abras index.html directamente), para que funcionen la búsqueda y el modo sin conexión:
python3 -m http.server 8000
# luego visita http://localhost:8000
Traducciones
- Reina-Valera 1909 (predeterminada): no necesita clave. Se obtiene de getBible.net. Escribe referencias como
Juan 3:16, Sal 23, 1 Co 13:4-7 o Fil 4:13. Se aceptan abreviaturas y nombres sin acentos.
- ESV, KJV, WEB, ASV (en inglés): la ESV necesita una clave gratuita de la API de Crossway, que se configura en Ajustes. Para estas traducciones, escribe el libro en inglés (
John 3:16).
- Solo para pegar: RVR1960, RVR1995, RVC, RVA, NVI, LBLA, NBLA, NTV, DHH, TLA, PDT, BTX, NBV, y en inglés NIV, NASB, NKJV, NLT, CSB y otras. Se pueden pegar y etiquetar, pero no buscar.
- Ninguna: para citas o cualquier texto propio.
La Reina-Valera 1909 usa la ortografía de su época, por ejemplo «á» como preposición. En el modo Escríbelo no importan los acentos.
Funciones
- Mis versículos: en una barra lateral en pantallas anchas, y en la pantalla de inicio en el teléfono.
- Agregar: toca + Agregar y escribe una referencia (
Juan 3:16, Salmo 23 RVR1960) o pega un versículo o una cita en una sola caja, y toca Continuar. La app busca el texto, o separa del texto pegado la referencia y la versión, y muestra el formulario completo para que lo revises. Lo que no pudo encontrar queda marcado para que lo completes.
- Un versículo por línea: los pasajes se guardan con cada versículo en su propia línea numerada. Al pegar un pasaje, la app lo divide sola: usa los números de versículo del texto si los hay (
16, [16], ¹⁶), y si no, compara las palabras con el pasaje de la Reina-Valera 1909 (o de la ESV o la WEB para textos en inglés). Dividir en versículos hace lo mismo con versículos ya guardados. Los números no forman parte de la práctica.
- Versión y referencia en lo pegado: si el texto pegado nombra su versión o su referencia (
Juan 3:16 NVI, (RVR1960)), pasan a sus propios campos, y se quitan las líneas de derechos de autor y los enlaces.
- Modos de práctica:
- Recordar: ves la referencia, recitas el pasaje y luego lo revelas.
- Desvanecer: ocultas más palabras con el control deslizante.
- Primeras letras: solo se ve la primera letra de cada palabra.
- Escríbelo: lo escribes de memoria y recibes una puntuación.
- Ordenar: pones las frases mezcladas en orden.
- Dilo: dices el pasaje de memoria al micrófono y recibes una puntuación palabra por palabra.
- Escucha y repite: oyes el pasaje frase por frase y dices cada una en la pausa.
- Escuchar: lee el pasaje en voz alta.
- Voz: activa Ayuda por voz en Ajustes y la app lee en voz alta las instrucciones, las puntuaciones y los mensajes, empieza en los modos de voz y usa botones más grandes. En + Agregar, toca Decir la referencia para agregar un versículo hablando (
primera de Juan tres dieciséis). Escuchar usa el reconocimiento de voz del navegador (Chrome, Edge, Safari; no Firefox), y Chrome y Edge envían el audio a sus fabricantes.
- Guía de usuario: el botón ? de la barra superior abre la ayuda, en español.
Archivos
index.html: estructura de la páginastrings.js: todos los textos de la interfaz, en españolapp.js: lógica de la app (almacenamiento, repaso, búsqueda, modos de práctica)styles.css: estilos (modo claro y oscuro según el sistema)sw.js: funcionamiento sin conexiónmanifest.webmanifest, icons/: nombre e icono en la pantalla de inicio
