Maravi

English · Português · Français · Español

Maravi turns recorded melodies into readable scores. It is a device of the RASGO family by Lúcio de Araújo: not an instrument that makes sound, but a tool for listening, study and notation. It runs on your own computer, in your browser; nothing is sent to any server.

Version: v0.1.1 · License: GNU AGPL-3.0-or-later (see LICENSE) · Tested on: Linux x86_64

What it does

• Audio → score. From a recording of a melody (voice, flute, violin, a single line), Maravi proposes a MusicXML score and a MIDI file. You choose the staff instrument (Melody, Piano, Flute, Violin or Voice) and say whether the source is already isolated. If you leave tempo or key blank, it offers a pre-analysis of the first 20 seconds, which you can correct before writing.
• Printed score → MusicXML/MIDI. From a PDF or an image (PNG, JPG, TIFF) of a printed score, Maravi reads the music with Audiveris and exports MusicXML and MIDI with MuseScore. This part is optional and needs both programs installed.
• Readable writing. The goal is a score a person can read and play: the essential melody, written clearly, without inventing ornaments. Options: "solo legato" (joins fragments of the same pitch), writing by phrases, a conservative octave review for solo flute, choosing the left or right channel of a stereo file.
• Interface in Portuguese, English, French and Spanish, with a tutorial.

What it does not do (yet)

• It does not separate instruments in a mix, nor recognise which instrument is playing. With an orchestral recording, the result is a hypothesis of the melody.
• "Piano, two staves" is an experiment: it distributes notes by register, it does not find the real hands.
• Every result needs human review in a score editor (MuseScore or similar): pitch, rhythm, meter and phrasing.
• Windows and macOS have not been tested.

Install

Linux x86_64: download maravi-0.1.1-linux-x86_64.tar.xz from the Releases page and follow INSTALL.md. FFmpeg is required; Audiveris, MuseScore, Poppler and ImageMagick are only needed to read printed scores.

From source (any system with Python 3.12, untested outside Linux): see INSTALL.md.

Your files

Maravi works locally, on 127.0.0.1. Each job lives in a temporary folder (shown on the result page) inside your system's temporary directory, which the system may clear on restart. Save or download your MusicXML and MIDI before closing. Maravi never touches the original file you chose. The rights of the scores and recordings you use remain yours, or their authors'.

Credits

Conception and development: Lúcio de Araújo. Maravi relies on free software by others (Spotify Basic Pitch, librosa, Audiveris, MuseScore and more), each with its own license: see CREDITS.md.

---

Português

Maravi transforma gravações de melodias em partituras legíveis. É um dispositivo da família RASGO, de Lúcio de Araújo: não é um instrumento que produz som, mas uma ferramenta de escuta, estudo e notação. Roda no seu computador, no navegador; nada é enviado a servidor algum.

Versão: v0.1.1 · Licença: GNU AGPL-3.0-or-later · Testado em: Linux x86_64

O que faz. De uma gravação de melodia (voz, flauta, violino, uma linha), propõe uma partitura MusicXML e um MIDI; você escolhe o instrumento da pauta e diz se a fonte já está isolada; sem andamento ou tom, oferece uma pré-análise dos primeiros 20 segundos, que você corrige antes de escrever. De um PDF ou imagem de partitura impressa, lê a música com o Audiveris e exporta com o MuseScore (opcional, com os dois instalados). O objetivo é uma partitura que se leia e se toque: a melodia essencial, escrita com clareza, sem inventar ornamentos. Interface em português, inglês, francês e espanhol, com tutorial.

O que ainda não faz. Não separa instrumentos numa mistura nem reconhece o instrumento; numa gravação orquestral, o resultado é uma hipótese da melodia. "Piano, duas pautas" é um ensaio. Todo resultado pede revisão humana num editor de partituras. Windows e macOS não foram testados.

Instalar: o pacote Linux está em Releases; passo a passo em INSTALL.md. O FFmpeg é obrigatório; Audiveris, MuseScore, Poppler e ImageMagick só para ler partituras impressas.

Seus arquivos. Tudo é local, em 127.0.0.1. Cada trabalho fica numa pasta temporária do sistema, que pode ser limpa ao reiniciar: guarde ou baixe o MusicXML e o MIDI antes de fechar. O arquivo original nunca é tocado, e os direitos das partituras e gravações continuam seus ou dos seus autores. Créditos em CREDITS.md.

---

Français

Maravi transforme des enregistrements de mélodies en partitions lisibles. C'est un dispositif de la famille RASGO, de Lúcio de Araújo : pas un instrument qui produit du son, mais un outil d'écoute, d'étude et de notation. Il fonctionne sur votre ordinateur, dans le navigateur ; rien n'est envoyé à un serveur.

Version : v0.1.1 · Licence : GNU AGPL-3.0-or-later · Testé sous : Linux x86_64

Ce qu'il fait. À partir de l'enregistrement d'une mélodie (voix, flûte, violon, une seule ligne), il propose une partition MusicXML et un MIDI ; vous choisissez l'instrument de la portée et indiquez si la source est déjà isolée ; sans tempo ni tonalité, il propose une pré-analyse des 20 premières secondes, que vous corrigez avant l'écriture. À partir d'un PDF ou d'une image de partition imprimée, il lit la musique avec Audiveris et exporte avec MuseScore (facultatif, les deux installés). Le but est une partition qu'on lit et qu'on joue : la mélodie essentielle, écrite clairement, sans ornements inventés. Interface en portugais, anglais, français et espagnol, avec un tutoriel.

Ce qu'il ne fait pas encore. Il ne sépare pas les instruments d'un mélange et ne reconnaît pas l'instrument ; avec un enregistrement orchestral, le résultat est une hypothèse de la mélodie. « Piano, deux portées » est un essai. Tout résultat demande une relecture humaine dans un éditeur de partitions. Windows et macOS n'ont pas été testés.

Installer : le paquet Linux est dans Releases ; pas à pas dans INSTALL.md. FFmpeg est nécessaire ; Audiveris, MuseScore, Poppler et ImageMagick seulement pour lire les partitions imprimées.

Vos fichiers. Tout reste local, sur 127.0.0.1. Chaque travail vit dans un dossier temporaire du système, qui peut être vidé au redémarrage : enregistrez ou téléchargez le MusicXML et le MIDI avant de fermer. Le fichier d'origine n'est jamais modifié, et les droits des partitions et enregistrements restent les vôtres ou ceux de leurs auteurs. Crédits dans CREDITS.md.

---

Español

Maravi transforma grabaciones de melodías en partituras legibles. Es un dispositivo de la familia RASGO, de Lúcio de Araújo: no es un instrumento que produce sonido, sino una herramienta de escucha, estudio y notación. Funciona en su computadora, en el navegador; nada se envía a ningún servidor.

Versión: v0.1.1 · Licencia: GNU AGPL-3.0-or-later · Probado en: Linux x86_64

Qué hace. A partir de la grabación de una melodía (voz, flauta, violín, una sola línea), propone una partitura MusicXML y un MIDI; usted elige el instrumento del pentagrama e indica si la fuente ya está aislada; sin tempo ni tonalidad, ofrece un preanálisis de los primeros 20 segundos, que usted corrige antes de escribir. A partir de un PDF o una imagen de partitura impresa, lee la música con Audiveris y exporta con MuseScore (opcional, con ambos instalados). El objetivo es una partitura que se lea y se toque: la melodía esencial, escrita con claridad, sin inventar ornamentos. Interfaz en portugués, inglés, francés y español, con tutorial.

Qué aún no hace. No separa instrumentos en una mezcla ni reconoce el instrumento; con una grabación orquestal, el resultado es una hipótesis de la melodía. «Piano, dos pentagramas» es un ensayo. Todo resultado requiere revisión humana en un editor de partituras. Windows y macOS no se han probado.

Instalar: el paquete Linux está en Releases; paso a paso en INSTALL.md. FFmpeg es obligatorio; Audiveris, MuseScore, Poppler e ImageMagick solo para leer partituras impresas.

Sus archivos. Todo es local, en 127.0.0.1. Cada trabajo queda en una carpeta temporal del sistema, que puede vaciarse al reiniciar: guarde o descargue el MusicXML y el MIDI antes de cerrar. El archivo original nunca se modifica, y los derechos de las partituras y grabaciones siguen siendo suyos o de sus autores. Créditos en CREDITS.md.