Bienvenido a OLYN

OLYN es un terminal de trading no custodial — perpetuos y spot — construido sobre la liquidez de Hyperliquid.

No hay registro, ni KYC, ni contraseña: entras con tu wallet, tus fondos viven en tu cuenta de Hyperliquid y tú firmas cada operación.

Empieza por aquí

Si quieres…	Ve a
Operar por primera vez	Empezar en 3 pasos
Entender qué firmas y por qué	Wallet y sesión de trading
Meter o sacar dinero	Depósitos y retiros
Operar con apalancamiento	Perpetuos
Comprar el token de verdad	Spot
Cambiar un token por otro	Swap
Poner el capital a rendir	Bóvedas · Staking
Saber cuánto pagas	Comisiones
Resolver un problema	Solución de problemas
Entender un término	Glosario

Lo esencial en cinco líneas

• No custodial — tus fondos están en Hyperliquid, bajo tu wallet. OLYN es la interfaz.
• Colateral: USDC en Arbitrum — mínimo 5 USDC para depositar, 2 USDC para retirar.
• Sesión de trading — una session key firma tus órdenes sin popups y no puede retirar fondos.
• Dos comisiones — la de Hyperliquid y la de OLYN (builder fee), ambas visibles antes de confirmar.
• Dos modos — Pro para el terminal completo, Lite para comprar y vender rápido.

{% hint style="danger" %} Nada de esta documentación es asesoría financiera. El trading apalancado puede hacerte perder todo tu margen. Opera solo con lo que puedas permitirte perder. {% endhint %}

---

Este repositorio es la fuente de verdad de la documentación pública de OLYN y se sincroniza con GitBook mediante Git Sync: un merge en main publica el sitio.

Estructura

README.md          → portada del espacio en GitBook
SUMMARY.md         → tabla de contenidos (GitBook la usa para el menú)
.gitbook.yaml      → configuración de Git Sync
.gitbook/assets/   → capturas de pantalla
scripts/           → validador de documentación
docs/
  Primeros pasos
    empezar.md                Guía rápida: conectar, depositar, primera operación
    interfaz.md               Modos Pro y Lite, gráfico interactivo y 1-click
    wallet-y-sesion.md        Wallet, agent wallet (session key) y seguridad
    depositos-retiros.md      Depósitos, retiros y transferencias
  Operar
    mercados.md               Universo de mercados, nombres y apalancamiento
    perpetuos.md              Perps: apalancamiento, margen, liquidación, funding
    spot.md                   Spot: comprar y vender tokens
    swap.md                   Swap, multi-swap, límite y ruteo vía USDC
    ordenes.md                Tipos de orden, TP/SL, TWAP
    outcomes.md               Mercados de predicción
    bots.md                   Grid, DCA y TWAP automatizados
  Ganar
    vaults.md                 Bóvedas: depositar, APR y lock-up
    staking.md                Delegar HYPE a validadores, bloqueos y recompensas
    referidos.md              Programa de referidos
    cashback.md               Campaña de devolución de comisiones
  Tu cuenta
    portfolio.md              Equity, balances y PnL
    calendario.md             Calendario de PnL diario
  Explorar
    leaderboard.md            Ranking de traders y rastreo de wallets
    explorer.md               Direcciones, transacciones, bloques y tokens
  Referencia
    onchain.md                Arquitectura sobre Hyperliquid
    comisiones.md             Comisiones de OLYN y de Hyperliquid
    seguridad.md              Modelo de seguridad y buenas prácticas
    faq.md                    Preguntas frecuentes
    solucion-de-problemas.md  Síntoma → causa → solución
    glosario.md               Términos de A a Z
  Legal
    legal-terminos.md         Términos de uso
    legal-privacidad.md       Política de privacidad
    legal-cookies.md          Política de cookies
    legal-riesgo.md           Divulgación de riesgos

Editar

1. Edita los .md en docs/.
2. Si añades una página nueva, agrégala también a SUMMARY.md (si no, GitBook no la muestra en el menú).
3. Las capturas van en .gitbook/assets/, referenciadas como ../.gitbook/assets/nombre.png.
4. Valida: python3 scripts/check_docs.py.
5. Commit + push a main → GitBook actualiza el sitio solo.

Convenciones de estilo y proceso de revisión en CONTRIBUTING.md.

Licencia

Contenido bajo CC BY 4.0. Las marcas y logotipos de OLYN quedan fuera de la licencia.