🇬🇧 English version

▶ La page du jeu

The Legend of Zelda: Gulls of Life

La Ballade de la Mouette : la suite de Link's Awakening, en ROM hack Game Boy Color.

Le Poisson-Rêve s'est réveillé et l'île Cocolint a disparu… mais pas tout à fait. Marine a fait un vœu : avoir des ailes pour partir au-delà de la mer. Elle revient en mouette, et elle accompagne Link dans un archipel où plus personne ne rêve.

Gulls of Life : gulls (les mouettes) sonne comme goals (les buts). C'est la morale du jeu : on réalise ses rêves, on n'y reste pas, et on avance malgré les obstacles.

Pourquoi les rêves se sont-ils éteints ? Et que reste-t-il de Cocolint… quand on ferme les yeux ? Le reste, c'est à vous de le découvrir.

Ce qui vous attend

Un vrai Zelda, fait pour la Game Boy Color : de nouvelles îles, de nouveaux donjons, de nouvelles musiques. Et une mouette qui a son mot à dire.

• ♪ Des musiques originales, composées note à note pour le jeu : une ballade tendre à l'écran titre, l'air des îles, la chaleur de l'auberge, le vent autour du phare…
• ★ Une musique épique : quand le combat commence, l'orchestre se déchaîne, tenu dans les quatre voix de la Game Boy.
• ♫ Un nouveau thème : la Ballade de la Mouette, douce puis furieuse, que vous entendrez sous bien des formes.
• ☾ De nouvelles mécaniques : le rêve et l'éveil ne jouent pas selon les mêmes règles. Apprenez les deux… et servez-vous de l'un contre l'autre.
• ◆ De nouveaux mini-jeux : une île sans jeux, ce n'est pas une île de Zelda. Les deux démineurs du forain, un labyrinthe à la Pac-Man avec des Lynels aux trousses, la plongée en apnée, le cache-cache, le tir aux toupies, la danse de la fanfare, le chant, un boss à battre en rythme façon Dance Dance Revolution… et une séquence d'infiltration façon Metal Gear.
• ⚔ De vrais temples : un objet clé, des énigmes taillées pour lui, et des boss qui ont la langue bien pendue. Courts, denses, à finir d'une traite.
• ? Un rebondissement : on ne vous dira rien. Vous verrez.
• + New Game+ : le jeu fini, on repart avec ce qu'on a gagné.

Jouer

▶ Démo v1.0/1.1 (tout le premier chapitre et son temple) : un patch gulls_of_life.bps à appliquer sur sa propre ROM The Legend of Zelda: Oracle of Ages (USA). Aucune ROM n'est fournie.

En français ou en anglais, menus compris : on choisit en se réveillant sur la plage, et la sauvegarde s'en souvient (seul le tout premier démarrage est en anglais).

Touche
Select	la carte
Select maintenu	Marine a son mot à dire
A devant un lit	dormir

1. Télécharger gulls_of_life.bps dans la version v1.0/1.1.
2. Avoir sa propre ROM Oracle of Ages version USA (CRC32 3800a387).
3. Appliquer le patch avec un outil BPS, par exemple Rom Patcher JS en ligne.
4. Jouer le fichier obtenu (CRC32 b9011dfa) dans n'importe quel émulateur Game Boy Color.

• Le Phare Éteint refait : des énigmes, des allers-retours, trois petites clés, des coffres de rubis, plus de salle vide
• Jack est plus coriace
• Une vraie fin : plus d'écran noir, on voit les gens qu'on a sauvés… et Marine a son mot à dire
• La boutique de Port-Veille : des cœurs, et une fée en bouteille qui vous relève
• Le Creuse-Rubis du forain : trois niveaux, et un quart de cœur à gagner
• La carte du donjon dit enfin « Phare Éteint »

v1.0/1.1 : la v1.0/1 mise à jour. On reste en v1.0 jusqu'à la fin du jeu ; le chiffre après la barre, c'est le nombre de donjons jouables.

Où on en est

Les huit îles sont finies. Place aux finitions : corrections, équilibrage, retouches des donjons et des dialogues, et objets à collectionner. La démo publique reste le chapitre 1.

• ✅ Le film d'ouverture
• ✅ Chapitre 1 : l'île de la Brume
• ✅ Le premier donjon : un vrai temple, son objet et son boss
• ✅ L'écran titre Gulls of Life
• ✅ Français et anglais, menus compris
• ✅ Démo jouable v1.0/1.1
• ✅ Les huit îles de l'archipel, leurs donjons et leurs boss
• ✅ Des musiques originales : l'écran titre, l'île de la Brume, l'auberge, le Phare Éteint, le miniboss et le boss
• ✅ Un premier mini-jeu : le Creuse-Rubis du forain
• ✅ Les autres mini-jeux, et une séquence d'infiltration façon Metal Gear
• ⬜ Les objets à collectionner : secrets et quarts de cœur
• ✅ Les musiques des autres îles
• ✅ La suite de l'histoire, jusqu'à la fin… et un rebondissement
• ⬜ Corrections et équilibrage
• ⬜ Retouches des donjons et des dialogues
• ⬜ New Game+

Le jeu repose sur le moteur d'Oracle of Ages, grâce au désassemblage complet oracles-disasm de Stewmath (branche hack-base, prévue pour les hacks). Le passage présent/passé d'Ages sert au Réel et au Songe.

Quoi	Où
Code, scripts, données	Branche hack/gulls-of-life du fork (ajouts marqués BALLADE) : scripts/ages/ballade.s, object_code/ages/interactions/marine.s
Dialogues	story/textes.yaml en français normal, story/textes.en.yaml en anglais ; tools/make_text.py les ajoute au jeu, tools/check_text.py vérifie la largeur des lignes (16 caractères)
Sprites	Dessins en texte dans art/ ; tools/make_sprites.py les convertit
Film d'ouverture	code/ages/cutscenes/film.s (fork) ; décor et sprites fabriqués par tools/make_film.py (ciel et nuages, soleil, mer, rondin, poses de Link prises dans le jeu, visage de Marine) ; tools/preview_film.py en donne un aperçu sans compiler
Salles	Plans texte dans story/salles/ (10 x 8 briques par écran) et leurs objets dans story/salles/objets.txt ; tools/make_rooms.py les met dans le jeu ; tools/catalog.py photographie les briques d'un décor ou des salles avec leurs numéros
Carte	tools/make_map.py dessine docs/carte_archipel.png (les 8 îles, les routes du Bateau-Rondin, le plan de l'île de la Brume) ; tools/make_plans.py dessine docs/iles_plans.png (les écrans de chaque île et la forme de son donjon, d'après story/iles.md)
Tests	tools/play.py joue la ROM dans PyBoy et prend des captures ; tools/test_temple.py, tools/test_lanterne.py, tools/test_fin.py
Musique	Partitions en texte dans music/ ; tools/make_music.py les convertit pour le moteur d'Ages, tools/record_music.py enregistre un aperçu .wav, tools/make_page_music_douce.py la version douce de l'écran titre jouée sur la page (docs/titre.ogg : flûte, harpe, la mer, sans batterie)
Patch	tools/make_patch.py fabrique à partir de la ROM (USA)

Aucune ROM n'est distribuée ici : seulement le patch, à appliquer sur sa propre ROM Oracle of Ages (USA).

Prérequis : MSYS2 dans C:\msys64 (avec cmake, make, mingw-w64-x86_64-gcc) et Python 3 avec pip install pyyaml pillow pyboy. Depuis Git Bash :

./setup.sh

./build.sh

La ROM sort dans out/gulls_of_life.gbc.

Crédits

• Moteur et désassemblage : oracles-disasm de Stewmath et ses contributeurs.
• Sprites de Marine : branche sprites/marin d'oracles-disasm.
• Cri de la mouette et notes de la Ballade du Poisson-Rêve : ceux de Link's Awakening DX, retrouvés grâce au désassemblage LADX-Disassembly.
• The Legend of Zelda appartient à Nintendo ; ce projet est un hack fait par des fans, sans ROM.