Landesrecht Bremen – nicht verfügbar

Das Landesrecht von Bremen fehlt in Gesetze für KI – nicht, weil wir es nicht wollen, sondern weil das Landesportal es nicht zulässt.

Das offizielle Transparenzportal transparenz.bremen.de beantwortet jede Anfrage aus einem Rechenzentrum mit 403 Forbidden, schon die Startseite. Das gilt für die Server von GitHub ebenso wie für unseren eigenen Server bei Hetzner. Von einem privaten Internetanschluss aus lädt dieselbe Seite ganz normal. (geprüft am 20.10.2026)

Wer die Gesetze von Hand im Browser liest, kommt also durch, ein freies, gemeinnütziges Projekt, das sie jede Nacht abgleicht, nicht. Einen Download des gesamten Bestands oder eine offene Schnittstelle gibt es nicht. Die Sperre zu umgehen, etwa über einen privaten Anschluss, kommt für uns nicht in Frage.

Das ist nicht hinnehmbar. Gesetze sind amtliche Werke und nach § 5 UrhG gemeinfrei. Sie binden jede Bürgerin und jeden Bürger in Bremen, und Unwissenheit schützt bekanntlich nicht vor Strafe. Trotzdem darf man sie nur Seite für Seite im Browser lesen, nicht weiterverwenden, nicht durchsuchbar machen, nicht einem KI-Assistenten zeigen. Der Bund macht es seit Jahren vor: gesetze-im-internet.de stellt das gesamte Bundesrecht als offene Daten bereit.

Was helfen würde: Bremen veröffentlicht sein Landesrecht als offene Daten oder lässt einen schonenden automatischen Abruf zu. Unser Abgleich ist fertig und kann sofort starten. Wenn Sie das auch wollen, schreiben Sie der zuständigen Stelle – die Vorlage unten können Sie übernehmen – und gern auch uns: [email protected].

Beschwerde schreiben

An: Der Senator für Finanzen der Freien Hansestadt Bremen (Transparenzportal) – [email protected] Betreff: Freier Zugang zum Landesrecht Bremen

Sehr geehrte Damen und Herren,

das Landesrecht von Bremen gilt für mich und alle Menschen in Bremen. Es ist als amtliches Werk nach § 5 UrhG gemeinfrei. Trotzdem lässt sich das Transparenzportal nur von Hand im Browser lesen: Anfragen aus Rechenzentren werden gesperrt, einen Download des gesamten Bestands oder eine offene Schnittstelle gibt es nicht. Damit kann ich das Recht, das mich bindet, weder mit eigenen Werkzeugen durchsuchen noch über KI-Assistenten oder freie Projekte wie gesetze-fuer-ki.de nutzen.

Der Bund stellt mit gesetze-im-internet.de das gesamte Bundesrecht als offene Daten bereit. Ich bitte Sie, das konsolidierte Landesrecht von Bremen ebenso frei zugänglich zu machen: als offene Daten zum Herunterladen oder zumindest durch die Erlaubnis, das Portal automatisiert und schonend abzurufen.

Bitte teilen Sie mir mit, ob und bis wann das geplant ist.

Mit freundlichen Grüßen
[Name]

Bis dahin

• Landesrecht Bremen auf dem Landesportal: von Hand im Browser lesen.
• gesetze-fuer-ki.de: Bundesrecht und das Landesrecht der Länder, die den Abruf erlauben, für Ihren KI-Assistenten.