AZERTY Global — Application Windows

🇬🇧 Windows companion app for AZERTY Global, the free, open-source (EUPL 1.2) corrected French keyboard layout — available on the Microsoft Store. C# / .NET 10, native AOT. Project home: azerty.global. README in French below.

Application AZERTY Global pour Windows, disponible sur le Microsoft Store.

Qu'est-ce qu'AZERTY Global ?

AZERTY Global est une disposition clavier française améliorée, alternative à l'AZERTY traditionnel de Windows (1984) et à la norme AFNOR (2019). Elle corrige les problèmes quotidiens du clavier français tout en conservant 99 % des frappes d'un texte français.

Site web : azerty.global

L'application

L'application Windows permet d'utiliser AZERTY Global sans installation système et sans droits administrateur. Elle fonctionne en arrière-plan et intercepte les frappes clavier pour appliquer la disposition.

État du code : version 1.3.0, manifeste MSIX local en 1.3.0.0. Les v1.0.0 et v1.1.0 sont publiées sur le Microsoft Store, respectivement depuis le 2026-06-29 et le 2026-07-23 ; les v1.2.0 et v1.3.0 sont préparées dans ce dépôt et n'ont pas été soumises.

Fonctionnalités

• Remapping clavier complet — 49 touches, jusqu’à 8 couches par touche, 30 touches mortes
• Verrouillage Majuscule Intelligent — N'affecte que les lettres : É, È, Ç, À en un appui
• Clavier virtuel — Visualisation interactive de la disposition
• Recherche de caractères — Trouvez n'importe quel caractère parmi les 1 000+ disponibles, avec insertion directe dans l'application d'origine
• Couches verrouillables (désactivées par défaut) — Grec, cyrillique et scientifique en appui simple ou en verrouillage par application, sans changer les touches mortes existantes
• Module d'apprentissage — Leçons interactives pour s'entraîner aux 5 améliorations
• Interface française et anglaise — Changement de langue à chaud dans toute l'application
• Statistiques locales — Compteurs agrégés conservés sur l'appareil, sans télémétrie réseau
• Défi du jour facultatif — Rappels et séances courtes, désactivés par défaut
• Suspension automatique du remappage — Pour les jeux protégés reconnus et les applications désactivées dans les réglages de compatibilité
• Compatibilité jeux renforcée — Mode d'émission natif par scancode et désactivation de sécurité pour les anti-cheats connus
• Détection de l'application au premier plan — Pour des comportements contextuels par application
• Icône dans la zone de notification — Activation / désactivation rapide
• Sans droits administrateur — Installée depuis le Microsoft Store, sans disposition posée dans Windows

Configuration requise

• Windows 10 (version 1809+) ou Windows 11
• Compatible avec tous les types de claviers physiques (ISO, ANSI, ergonomique)

Compilation

Le projet utilise .NET 10 avec compilation AOT native :

dotnet publish -c Release -r win-x64
dotnet publish -c Release -r win-arm64
pwsh ./scripts/Pack-MSIX.ps1
pwsh ./scripts/Verify-Release.ps1

Note : si le linker AOT ne trouve pas vswhere.exe, ajoutez temporairement C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio\Installer au PATH.

Le binaire compilé se trouve dans src/bin/Release/net10.0-windows10.0.17763.0/win-x64/publish/.

Tests

Le projet sépare les tests du produit, de l'adaptateur Windows et du moteur portable.

dotnet test src/AZERTYGlobal.Tests
dotnet test src/TypingEngine.Windows.Tests
dotnet test src/TypingEngine.Core.Tests

scripts/verify.ps1 rejoue en une commande les étapes bloquantes de la CI exécutables sous Windows (contrôles Python, publish x64 et ARM64, trois suites de tests) ; la CI appelle ce même script étape par étape. Le hook .githooks/pre-push le lance avant chaque push, puis actionlint s’il est installé. Activation, une fois par clone :

git config core.hooksPath .githooks

La suite comprend des tests applicatifs, Windows et portables. Les effectifs et résultats se lisent dans la sortie de scripts/verify.ps1 et dans le journal du job CI qui l’appelle ; ils changent à chaque lot, ce README n’en recopie aucun. L'architecture cible et sa séquence d'extraction sont décrites dans docs/keyboard-platform.md.

Structure du projet

src/                              Code source C#
├── TypingEngine.Core/            Modèle, JSON et composition portables
├── TypingEngine.Core.Tests/      Tests du moteur sans dépendance Windows
├── TypingEngine.Windows/         Hook, injection et compatibilité Windows
├── TypingEngine.Windows.Tests/   Tests isolés de l'adaptateur Windows
├── TestSupport/                  Doubles partagés par les suites de tests
├── Program.cs                    Point d'entrée
├── TrayApplication.cs            Application tray (icône, menu)
├── AzertyGlobalWindowsTypingHost.cs Adaptateur configuration/statistiques du produit
├── LayoutLoader.cs               Adaptateur de ressource vers le moteur commun
├── CharacterSearch.cs            Recherche de caractères
├── TextInsertionService.cs       Insertion directe depuis la recherche
├── MaintainableLayersWindow.cs   Réglages des couches maintenables
├── LayerIndicatorWindow.cs       Indicateur de couche près du curseur
├── Localization/                 Textes français et anglais
├── UsageStats.cs                 Statistiques agrégées 100 % locales
├── UsageStatsWindow.cs           Interface des statistiques locales
├── DailyChallenge.cs             Sélection du défi quotidien
├── TrainingReminders.cs          Politique locale de rappels facultatifs
├── ToastActivation.cs            Activation des notifications Store
├── VirtualKeyboard.cs            Clavier virtuel interactif
├── LearningModule.cs             Module d'apprentissage interactif
├── LessonsWindow.cs              Fenêtre Leçons avec catalogue et mode libre
├── LessonCatalog.cs              Chargement du catalogue de leçons
├── LessonTypingSession.cs        Moteur de saisie des exercices
├── LessonProgressStore.cs        Progression locale des leçons
├── LessonHintProvider.cs         Indices pédagogiques et touches mortes
├── KeyboardRenderer.cs           Rendu clavier partagé
├── OnboardingWindow.cs           Fenêtre de première utilisation
├── SettingsWindow.cs             Fenêtre des paramètres
├── ConfigManager.cs              Gestion de la configuration
├── AutoStart.cs                  Démarrage automatique
├── AutoStartNudge.cs             Règle de la relance unique du démarrage auto
├── GdiHelpers.cs                 Utilitaires GDI+ (rendu texte)
├── GdiImageLoader.cs             Chargement d'images GDI+
├── Win32.cs                      Interop Win32 propre à l'interface du produit
├── AssemblyAttributes.cs         Attributs d'assemblage
├── AZERTY Global 2026.json       Disposition clavier (ressource embarquée)
├── character-index.json          Index de recherche (ressource embarquée)
├── lessons.json                  Catalogue de leçons (ressource embarquée)
├── favicon-azerty-global.png     Icône (ressource embarquée)
├── discord-icon.png              Icône Discord (ressource embarquée)
├── Properties/                   Métadonnées du projet
└── AZERTYGlobal.Tests/           Tests du produit et d'intégration xUnit
msix/                             Packaging Microsoft Store
├── AppxManifest.xml              Manifeste MSIX
├── Fiche Store.md                Descriptions FR/EN pour le Store
├── README.md                     Documentation packaging
└── Assets/                       Logos, screenshots et templates
scripts/                          Scripts de build
├── Pack-MSIX.ps1                 Packaging MSIX
├── Sync-LayoutResources.ps1       Synchronisation des ressources de disposition
└── Verify-Release.ps1            Vérification pré-publication

Licence

EUPL 1.2 — European Union Public Licence

© 2017–2026 Antoine Olivier