CyberTrip Corporate Website

Astro v6 製の CyberTrip コーポレートサイト。JA / EN 対応。

セットアップ

npm install
npm run dev     # http://localhost:4321
npm run build   # dist/ に出力

お知らせ・公告の管理

すべて src/content/news/ 内の Markdown ファイルで管理します。 1 ファイルで JA/EN 両方に対応。追加して push するだけで反映されます。

テンプレート生成（Makefile）

make news    # お知らせのテンプレートを生成
make notice  # 公告のテンプレートを生成

実行すると src/content/news/ に連番付きの MD ファイルが作られ、エディタで開きます。

お知らせの追加（手動の場合）

src/content/news/ に MD ファイルを作成：

---
title: "シードラウンド資金調達を完了しました"
title_en: "Completed seed round funding"
date: "2026-06-01"
badge: "News"
badge_en: "News"
link: "/company/"
link_text: "詳しく見る"
link_text_en: "Learn more"
pinned: false
category: "news"
---

公告の追加（手動の場合）

同じく src/content/news/ に MD ファイルを作成：

---
title: "第1期決算公告"
title_en: "1st Term Financial Statement"
date: "2026-09-01"
badge: "公告"
badge_en: "Notice"
pinned: false
category: "notice"
---

表示先

category	表示ページ	用途
"news"	/ja/news/（/en/news/）	プロダクト情報、採用、会社ニュースなど
"notice"	/ja/notice/（/en/notice/）	決算公告、合併公告など法定公告

pinned: true のものはサイト全ページ上部のバナーにも表示されます。

Frontmatter フィールド

フィールド	必須	説明
title	Yes	日本語テキスト
title_en	No	英語版（未指定なら title を使用）
date	Yes	日付（YYYY-MM-DD）。新しい順にソート
badge	No	バッジテキスト（例: "New", "公告"）
badge_en	No	英語版バッジ
link	No	リンク先パス（/ja/ /en/ は自動付与）
link_text	No	リンクテキスト
link_text_en	No	英語版リンクテキスト
pinned	No	true で全ページバナーに最優先表示
category	No	"news"（デフォルト）または "notice"

表示ルール

• バナーには 1 件だけ表示。pinned: true が最優先、なければ最新日付
• 英語版フィールド（*_en）未指定時は日本語版がフォールバック
• JA/EN で別ファイルを作る必要はない（1 ファイルで両方管理）

ディレクトリ構成

src/
  components/     # Astro コンポーネント
  content/
    news/         # お知らせ・公告の MD ファイル
  layouts/        # Base レイアウト
  pages/
    ja/           # 日本語ページ
      news/       # お知らせ一覧
      notice/     # 公告一覧
    en/           # 英語ページ
      news/       # News
      notice/     # Public Notice
    index.astro   # 言語選択ページ
  styles/         # CSS
public/
  icon.png        # サイトアイコン
  scripts/        # JS (GSAP, animations)