Hachimi Edge

English | 简体中文 | 繁體中文 | Filipino | 한국어

Game enhancement and translation mod for UM:PD.

⚠️ Please don't link to this repo or Hachimi's website

We understand that you want to help people install Hachimi and have a better experience playing the game. However, this project is inherently against the game's TOS and The Game Developer most definitely wants it gone if they were ever to learn about it.

While sharing in your self-managed chat services and through private messaging is fine, we humbly ask that you refrain from sharing links to this project on public facing sites, or to any of the tools involved.

Or share them and ruin it for the dozens of Hachimi users. It's up to you.

If you're going to share it anyways

Do what you must, but we would respectfully request that you try to label the game as "UM:PD" or "The Honse Game" instead of the actual name of the game, to avoid search engine parsing.

Features

• High quality translations: Hachimi comes with advanced translation features that help translations feel more natural (plural forms, ordinal numbers, etc.) and prevent introducing jank to the UI. It also supports translating most in-game components; no manual assets patching needed!

  Supported components:

  • UI text
  • master.mdb (skill name, skill desc, etc.)
  • Race story
  • Main story/Home dialog
  • Lyrics
  • Texture replacement
  • Sprite atlas replacement

  Additionally, Hachimi does not provide translation features for only a single language; it has been designed to be fully configurable for any language.

• Easy setup: Just plug and play. All setup is done within the game itself, no external application needed.

• Translation auto update: Built-in translation updater lets you play the game as normal while it updates, and reloads it in-game when it's done, no restart needed!

• Built-in GUI: Comes with a config editor so you can modify settings without even exiting the game!

• Graphics settings: You can adjust the game's graphics settings to make full use of your device's specs, such as FPS unlocking and resolution scaling.

• Cross-platform: Designed from the ground up to be portable, with Windows and Android support.

Installation

Please see the Getting started page.

Special thanks

These projects have been the basis for Hachimi's development; without them, Hachimi would never have existed in its current form:

• Trainers' Legend G
• umamusume-localify-android
• umamusume-localify
• Carotenify
• umamusu-translate
• frida-il2cpp-bridge

License

GNU GPLv3