NOVA PDF Studio
PDF Editor • Smart Invoice • Spreadsheet • Documents — free, local-first, 14 languages.
⬇ Download for Windows 10/11 · Release notes · Architecture · MIT License
Nova PDF is a desktop app that edits PDFs, runs offline OCR (Arabic/French/English), builds smart invoices with integer-safe money math and premium templates, converts old PDF invoices into structured ones, and includes an Excel-like spreadsheet studio. Everything runs on your machine: no account, no internet, no data leaves your computer. The interface is available in Arabic and Persian (full RTL), French, English, Spanish, German, Italian, Portuguese, Turkish, Russian, Chinese, Japanese, Hindi and Indonesian.
The installer is not code-signed yet. If Windows SmartScreen shows "Unknown publisher", click More info → Run anyway.
منصة مكتبية متكاملة تعمل محليًا بالكامل (Local-first): قراءة وتعديل PDF، فواتير ذكية بحسابات دقيقة
بوحدات مالية صحيحة، جداول شبيهة بـ Excel، تعرّف ضوئي على النصوص (عربية/فرنسية/إنجليزية)، وطباعة وتصدير.
ما الذي يفعله
- PDF: عارض سريع (صفحات كسولة، بحث، مصغرات، إشارات)، تعديل بطبقة Overlay (نص، صور/توقيع/ختم، أشكال، تظليل، تبييض، تحرير النص الأصلي بالنقر)، أدوات (دمج/تقسيم/استخراج/حذف/ترتيب/تدوير/علامة مائية/ترقيم/ضغط/تحويل إلى صور ونص)، طباعة وتصدير عبر محرك Chromium بحروف عربية صحيحة.
- OCR بلا إنترنت: tesseract.js بحزم لغة محلية (عربية/فرنسية/إنجليزية) داخل
resources/tessdata؛ النص يصبح قابلًا للبحث والنسخ داخل العارض ويُحفظ في قاعدة البيانات، مع تصدير PDF قابل للبحث بطبقة نص خفية.
- الفواتير الذكية: عملاء ومنتجات وضرائب وعملات، شبكة بنود بإكمال تلقائي ولصق من Excel، محرك حساب مركزي بوحدات صحيحة (لا أعداد عشرية)، مدفوعات جزئية ورصيد متبقٍ، المبلغ بالحروف (ar/fr/en)، ترقيم تلقائي، قوالب طباعة بمصمم سحب وإفلات، QR، توقيع وختم، سلة محذوفات، حالات (مسودة/مرسلة/مدفوعة/جزئية/متأخرة).
- PDF → فاتورة ذكية: كشف تلقائي لرقم الفاتورة والتواريخ والعميل والمجاميع والبنود (عربي/فرنسي/إنجليزي)، رسم مناطق استخراج مع أعمدة البنود، تحققات حسابية، حفظ كقالب استخراج يُتعرَّف عليه تلقائيًا، واستيراد مجموعة ملفات كمسودات.
- استوديو الجداول: محرك صيغ خاص (SUM/AVERAGE/MIN/MAX/COUNT/IF/ROUND…)، شبكة افتراضية بواجهة RTL، تنسيق وأوراق متعددة وتراجع/إعادة، استيراد/تصدير Excel وCSV، طباعة وPDF، إنشاء فاتورة من جدول وتصدير بنود الفاتورة إلى جدول.
- المنصة: تبويبات كالمتصفح، لوحة أوامر Ctrl+K مع بحث شامل، إشعارات، سمات فاتحة/داكنة، قفل برمز PIN، نسخ احتياطي تلقائي واسترجاع، سجل تدقيق، ملاحظات ومرفقات وحقول مخصصة، مسودات استرجاع تلقائية، بيانات تجريبية، معالج أول تشغيل.
التشغيل من المصدر
المتطلبات: Node.js 20+ (جُرّب على 24) ونظام Windows 10/11.
npm install
npm run dev
البناء والتغليف
npm run typecheck # فحص الأنواع للعمليتين
npm test # اختبارات محرّك المال والترقيم وغيرها
npm run build # حزم الإنتاج في out/
npm run dist # مثبّت Windows (NSIS) في release/
البنية
راجع ARCHITECTURE.md: وحدات معزولة في src/modules/<name>/{main,renderer,shared}،
عقد IPC مكتوب بالأنواع في src/shared/ipc.ts، SQLite محلي مع ترحيلات، ومحرّك مالي بلا أعداد عشرية.
المنصة التعليمية (platform/)
يحتوي المستودع أيضاً على مشروع مستقل في المجلد platform/: منصة ويب عربية (Next.js + PostgreSQL) لتعليم اللغة والأدب العربي للثانوي والبكالوريا، متعددة الأساتذة، مع إدارة الأفواج، التسجيل بأكواد، الحضور الذكي بـ QR، وقاعدة الغيابات. راجع platform/docs/ARCHITECTURE.md. تطبيق Nova PDF المكتبي لم يتغيّر.
اللغات
14 لغة مضمّنة تتغيّر فورًا من الإعدادات بلا إعادة تشغيل: العربية والفارسية (RTL كامل)، الفرنسية، الإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، الإيطالية، البرتغالية، التركية، الروسية، الصينية المبسّطة، اليابانية، الهندية، الإندونيسية.
ملفات الترجمة في src/modules/translations/renderer/locales/ (1233 نصًا لكل لغة، يُتحقق من تطابق المفاتيح والعناصر النائبة).
تسميات الفاتورة المطبوعة والمبلغ بالحروف متوفرة بالعربية/الفرنسية/الإنجليزية، وتُستخدم الإنجليزية لبقية اللغات (ويمكن تعديل التسميات من مصمّم القالب).
البيانات والخصوصية
كل شيء يُخزَّن في %APPDATA%\nova-pdf-studio\data\ (قاعدة بيانات SQLite، النسخ الاحتياطية، المستندات المولَّدة).
لا يُرفع أي ملف إلى الإنترنت.
