Omni-Tableur — tableur hors ligne

Omni-Tableur est un tableur simple (comme Excel ou Google Sheets, pour les analyses courantes) qui s'installe sur un ordinateur ou un téléphone Android, comme une application classique.

• Aucun compte, aucun serveur : les classeurs restent sur l'appareil.
• Fonctionne sans connexion internet, après la première visite.
• À la souris, au clavier et au doigt.
• Application de la « Suite bureautique » de l'Omni-système, avec Omni-Texte (traitement de texte) et Omni-Romancier (écriture de romans).
• Créée par Ferrus Dantioch, avec l'aide de l'intelligence artificielle.

Ouvrir l'application : https://ferrusdantioch.github.io/omni-tableur/ (dépôt GitHub FerrusDantioch/omni-tableur).

L'application s'appelait « Tableur » jusqu'à la version 2.0.0, et son dépôt aussi. Le dépôt a depuis été renommé omni-tableur, ce qui a changé son adresse : si tu l'avais installée depuis l'ancienne adresse …/Tableur/, désinstalle-la puis réinstalle-la depuis la nouvelle (voir partie 6).

Le plus important : la partie 1 explique comment ne jamais perdre un classeur (faire régulièrement un export .json).

---

1. Ne pas perdre ses classeurs : les trois façons d'enregistrer

	Sauvegarde automatique	Export .json (copie complète)	Export CSV (valeurs seulement)
Comment	Rien à faire : à chaque modification	Onglet « Données » → Exporter → Exporter le classeur (.json)	Onglet « Données » → Exporter → Exporter la feuille (.csv)
Où	Dans le navigateur de l'appareil	Un fichier omni-tableur-AAAA-MM-JJ.json dans les téléchargements, à ranger où tu veux	Un fichier .csv dans les téléchargements
Ce qu'il garde	Tout	Tout : toutes les feuilles (noms et ordre), textes et formules, mise en forme, bordures, largeurs, ligne figée, cellules fusionnées, règles de couleurs, feuille affichée, thème et zoom	Une seule feuille, et seulement les valeurs : les formules sont remplacées par leur résultat, sans mise en forme
Pour quoi faire	Retrouver son travail en rouvrant l'application	Copie de sécurité ; passer d'un appareil à l'autre	Ouvrir le tableau dans Excel, LibreOffice ou Google Sheets
Disparaît si…	…on efface les données du navigateur, on désinstalle, ou on change d'appareil	…on supprime le fichier soi-même	…on supprime le fichier soi-même
Pour le rouvrir	Automatique	Importer → Importer un classeur (.json)	Importer → Importer un CSV (dans une nouvelle feuille)

(L'export PDF, lui, sert à imprimer ou envoyer un tableau figé : il ne se rouvre pas dans l'application.)

Conseil de sécurité : la sauvegarde automatique reste dans le navigateur. Fais régulièrement un export .json — par exemple chaque semaine, et toujours après une grosse séance de travail — et range le fichier ailleurs que sur l'appareil (clé USB, cloud, e-mail à toi-même). C'est ta vraie copie de secours : avec elle, rien n'est perdu si le navigateur est vidé ou si le téléphone change.

Bon à savoir

• La sauvegarde automatique a lieu moins d'une seconde après chaque modification, et aussitôt quand l'application passe en arrière-plan. L'état est indiqué en bas à droite (« ✓ Enregistré »).
• Importer un classeur .json remplace le classeur ouvert, après la question « Cela remplacera votre classeur actuel. Continuer ? ». Juste après, le bouton « Annuler » permet encore de revenir au classeur d'avant. Pour garder les deux, exporte d'abord le classeur ouvert.
• Un fichier abîmé, vide, venant d'une autre application ou d'une version plus récente d'Omni-Tableur est refusé avec un message clair : le classeur ouvert ne change pas.
• Le fichier .json porte un numéro de version de format ("version": 1) : les versions futures de l'application sauront relire les anciens fichiers.
• Le classeur d'un téléphone et celui d'un ordinateur sont indépendants (pas de synchronisation) : le fichier .json sert à passer de l'un à l'autre.
• Rien ne quitte l'appareil sans toi : aucun compte, aucun serveur.
• Les classeurs des versions précédentes (« Tableur » 1.x et 2.0) s'ouvrent normalement : au premier lancement d'Omni-Tableur, ils sont copiés sous le nouveau nom, vérifiés, puis l'ancien exemplaire est effacé.
• Ouvre Omni-Tableur dans un seul onglet à la fois : un bandeau prévient si ce n'est pas le cas (sinon un onglet pourrait écraser le travail de l'autre).
• Sur Firefox, une question peut apparaître (« stocker des données de façon persistante ») : réponds « Autoriser ».
• « Menu → Nouveau classeur » efface tout, après confirmation ; « Annuler » permet encore de tout récupérer tant que l'application reste ouverte.

---

2. Toutes les fonctions

La barre d'outils est rangée en quatre onglets : Édition, Mise en forme, Bordures, Données. Toucher l'onglet déjà ouvert replie la barre (plus de place pour la grille sur téléphone). Annuler, Rétablir, À propos et Menu restent toujours visibles en haut ; le zoom et les onglets des feuilles sont en bas.

Saisir et se déplacer

• Grille de 100 lignes × 26 colonnes (A à Z) au départ, agrandissable depuis le menu jusqu'à 1000 lignes × 52 colonnes (AZ). Seules les lignes visibles sont dessinées : même une grande feuille reste fluide sur téléphone.
• Texte et nombres à la française : 3,5 (ou 3.5), 1 234, 12,50 €, 20 %, VRAI / FAUX, dates 23/10/2026. Une apostrophe force le texte : '0612.
• Clavier : flèches, Tab (à droite), Entrée (en bas), avec Maj dans l'autre sens ; F2 ou double-clic pour modifier ; Échap pour annuler la saisie ; Ctrl + flèche pour aller au bord ; case « A1 » en haut à gauche : taper une adresse puis Entrée pour y aller.
• Au doigt : un appui sélectionne, un second appui ouvre le clavier ; la poignée ronde étend la sélection ; la barre « fx » permet aussi d'écrire.
• Sélectionner : Maj + flèches, glisser, ou toucher un en-tête (A, B… ou 1, 2…) pour toute la colonne ou toute la ligne (Maj + clic : plusieurs). Les panneaux « Insérer » et « Supprimer » ne proposent alors que des colonnes, ou que des lignes.
• Annuler / Rétablir pour toutes les actions (boutons, Ctrl + Z, Ctrl + Y).
• Zoom de 50 % à 200 % (pas de 10 %) : boutons − et + en bas à droite (un appui sur le pourcentage revient à 100 %), pincement à deux doigts sur la grille, ou Ctrl + molette. Mémorisé sur l'appareil ; il ne change que l'affichage (ni le classeur, ni le PDF).
• La barre du bas montre la somme, la moyenne et le nombre de valeurs de la sélection, ou l'explication de l'erreur de la cellule choisie.

Onglet « Édition »

• Copier, Couper, Coller (ou Ctrl + C / X / V). Une formule collée ailleurs adapte ses références (=A12 devient =A22 une ligne plus bas).
• Recopier : petit carré en bas à droite de la sélection (souris), ou Recopier en bas / à droite (Ctrl + D / Ctrl + R). Les formules s'adaptent et les suites continuent : 1, 2 → 3, 4… ; lundi → mardi… ; janvier → février… ; « Semaine 1 » → « Semaine 2 » ; une date → le jour suivant.
• Insérer et Supprimer des lignes ou des colonnes : les formules de tout le classeur suivent les cellules (#REF! si une cellule utilisée disparaît).
• Effacer (ou Suppr) : vide les cellules en gardant leur mise en forme.
• Rechercher (Ctrl + F, ou Ctrl + H pour remplacer) : une barre s'ouvre sous les outils, avec « Rechercher », « Remplacer par », Suivant, Remplacer, Tout remplacer, le nombre de résultats (« 2 sur 5 ») et deux options : « Respecter la casse » et « Dans toutes les feuilles ». « Tout remplacer » s'annule d'un seul « Annuler », même sur plusieurs feuilles. La recherche porte sur ce qui a été tapé (pour une formule, son texte : SOMME…).

Onglet « Mise en forme »

• Gras (Ctrl + B), Italique (Ctrl + I), couleur du Texte, couleur de Fond (couleurs douces, adaptées à chaque thème), alignement Gauche / Centre / Droite.
• À la ligne (retour à la ligne) : un texte trop long continue sur plusieurs lignes dans la cellule au lieu d'être coupé par « … ». La ligne du tableau s'agrandit toute seule, et se réajuste quand le texte, la largeur de la colonne ou le zoom changent. Comme dans Excel, une cellule fusionnée n'agrandit pas ses lignes (le texte passe à la ligne à l'intérieur de la zone). Le PDF garde aussi le retour à la ligne.
• Fusionner des cellules (idéal pour un titre au-dessus d'un tableau) :
  • seule la cellule en haut à gauche garde son contenu ; si d'autres cellules sont remplies, une question est posée avant de les vider ;
  • le texte est centré (sauf alignement déjà choisi) ; les couleurs et les bordures s'appliquent à toute la zone fusionnée ;
  • une cellule fusionnée se choisit d'un seul appui, les flèches sautent par-dessus ; une formule qui vise une case de la zone (=B1 quand A1:C1 est fusionnée) utilise la cellule en haut à gauche ; une plage (=SOMME(A1:C1)) compte chaque case une seule fois, comme dans Excel ;
  • sur une cellule fusionnée, le bouton devient Défusionner ;
  • insérer ou supprimer des lignes ou colonnes agrandit, réduit ou déplace la fusion ; trier des lignes qui en contiennent est refusé avec un message (un titre fusionné juste au-dessus du tableau reste à sa place) ; avec la ligne 1 figée, une fusion ne peut pas déborder de la ligne 1 ;
  • un collage ou une recopie ne cache jamais de texte dans les cases couvertes.
• Format des nombres : nombre (1 234,50), euros, pourcentage, date, et nombre de décimales. Le format ne change que l'affichage : les calculs gardent le nombre exact.
• Largeur des colonnes (aussi en glissant le bord d'un en-tête ; un double-clic l'ajuste au contenu).
• Conditions (mise en forme conditionnelle) : colorer des cellules selon leur valeur. Une règle = des cellules (ex. B2:B20), une condition (« supérieure à », « inférieure à », « égale à », « entre », « négative », « contient le texte ») et une couleur de fond et/ou de texte. Plusieurs règles par feuille ; la fenêtre les liste, avec Modifier et Supprimer. Les couleurs se recalculent toutes seules quand les valeurs changent, suivent les insertions et suppressions de lignes, et apparaissent dans le PDF. Si deux règles colorent la même cellule, la première de la liste l'emporte.

Onglet « Bordures »

• Toutes, Extérieure, Haut, Bas, Gauche, Droite, Aucune ; trait Fin ou Épais ; Couleur au choix. Les bordures apparaissent aussi dans le PDF.

Onglet « Données » et onglets des feuilles

• Feuilles (en bas) : ajouter (+), afficher, renommer, supprimer. Chaque feuille garde sa sélection et son défilement.
• Trier (croissant / décroissant) : le tableau autour de la cellule active est trié, la ligne de titres est reconnue, les lignes restent entières.
• Figer la 1re ligne : elle reste visible quand on fait défiler.
• Graphique : le graphique du tableau sélectionné (une seule cellule touchée suffit : le tableau autour est pris, sans son titre fusionné).
  • Trois types : Colonnes, Courbe, Secteurs (camembert), et un titre au choix (le nom de la série, s'il n'y en a qu'une).
  • Comme dans Excel : les noms de la 1re colonne vont sous l'axe, chaque colonne de nombres est une série, la 1re ligne donne les noms des séries (un tableau plus large que haut est lu par lignes). Le champ « Cellules » permet de choisir une autre plage (ex. A2:C14).
  • Enregistrer l'image (.png) : une image nette (1280 × 800 pixels), sur fond blanc, à glisser dans un document ou un message.
  • Le graphique n'est pas enregistré dans le classeur : on rouvre la fenêtre pour le refaire avec les valeurs du moment. Au plus 7 séries (une couleur chacune) ; un camembert montre la 1re série, sans les valeurs négatives, et regroupe au-delà de 7 parts les plus petites en « Autres ».
• Importer : « Importer un classeur (.json) » ou « Importer un CSV ».
• Exporter : « Exporter le classeur (.json) », « Exporter la feuille (.csv) » ou « Exporter la feuille (.pdf) » (case « Quadrillage gris »). Voir la partie 1 pour bien choisir.

Formules

• Une cellule qui commence par = est une formule : + - * /, ^, %, & (assembler du texte), comparaisons = <> < > <= >=, références (=A1+B2, $A$1 pour figer), plages (A1:A10, colonne entière A:A), cellules d'une autre feuille (=Feuille2!A1, ='Mes ventes'!B2:B10).
• Les arguments sont séparés par ;, comme dans Excel en français : =SI(A1>10;"oui";"non").
• Recalcul automatique dès qu'une cellule change, en cascade, d'une feuille à l'autre.
• Comme Excel en français : le texte se compare sans tenir compte des majuscules (="oui"="Oui" est VRAI), & écrit 2,5 et VRAI, et =0,1+0,2=0,3 est VRAI.

Les 37 fonctions disponibles (noms français) :

Fonction	Ce qu'elle fait	Exemple
SOMME	additionne	=SOMME(A1:A10)
MOYENNE	moyenne des nombres	=MOYENNE(B2:B8)
MEDIANE	valeur du milieu (moins sensible qu'une moyenne à une valeur extrême)	=MEDIANE(1;2;100) → 2
MIN, MAX	plus petit, plus grand nombre	=MAX(C1:C20)
NB	compte les cellules qui contiennent un nombre	=NB(A1:A100)
NBVAL	compte les cellules non vides	=NBVAL(A1:A100)
PRODUIT	multiplie	=PRODUIT(A1:A3)
ARRONDI, ARRONDI.SUP, ARRONDI.INF	arrondit (au plus près, au-dessus, en dessous)	=ARRONDI(A1;2)
ENT	partie entière	=ENT(7,8) → 7
ABS	valeur sans le signe	=ABS(-5) → 5
MOD	reste d'une division	=MOD(10;3) → 1
RACINE	racine carrée	=RACINE(16) → 4
PUISSANCE	puissance	=PUISSANCE(2;10) → 1024
SI	un résultat ou l'autre selon une condition	=SI(A1>100;"cher";"ok")
ET, OU, NON	combinent des conditions	=ET(A1>0;A1<10)
SIERREUR	valeur de secours si le calcul échoue	=SIERREUR(A1/B1;0)
NB.SI	compte les cellules qui respectent un critère	=NB.SI(B2:B20;">10")
SOMME.SI, MOYENNE.SI	somme ou moyenne selon un critère	=SOMME.SI(A2:A9;"Loyer";B2:B9)
NB.SI.ENS	compte les lignes qui respectent toutes les conditions	=NB.SI.ENS(A2:A9;"Courses";B2:B9;">50")
SOMME.SI.ENS, MOYENNE.SI.ENS

• Critères de NB.SI / SOMME.SI / MOYENNE.SI (et de leurs versions .ENS) : ">5", "<=2,5", "<>0", "pomme", "P*" (jokers * et ?), "" (cellules vides), ">=01/01/2026". Dans une fonction .ENS, toutes les plages doivent avoir la même taille (sinon #VALEUR!).
• Dates : une date est un nombre de jours (=B1-A1 donne l'écart en jours).
• Erreurs claires : #DIV/0!, #VALEUR!, #REF!, #NOM?, #N/A, #ERREUR!, #CIRC! (la formule dépend d'elle-même), #NOMBRE!. Une explication en français s'affiche en bas de l'écran.

Menu et le reste

• Menu : thème (Omni-système, Sombre classique, Clair), taille du tableau (+ 50 lignes, + 5 colonnes), Aide (formules et raccourcis), installation sur l'appareil, À propos, Nouveau classeur.
• À propos (aussi en haut) : version, auteurs, contact pour les retours, licence et bibliothèques utilisées.
• Titre du classeur (en haut) : il sert aussi de nom aux fichiers exportés.
• Fonctionne hors ligne ; une nouvelle version se signale par un bandeau « Recharger ».

Raccourcis clavier

Raccourci	Action
Ctrl + Z / Ctrl + Y	annuler / rétablir
Ctrl + C / X / V	copier / couper / coller
Ctrl + D / Ctrl + R	recopier vers le bas / vers la droite
Ctrl + B / Ctrl + I	gras / italique
Ctrl + F / Ctrl + H	rechercher / remplacer
Ctrl + A	tout sélectionner
Ctrl + P	exporter en PDF
Ctrl + molette	zoom
F2	modifier la cellule
Suppr	vider les cellules sélectionnées

---

3. Essayer l'application sur ton ordinateur

Ouvrir index.html par un double-clic ne marche pas : le navigateur bloque les modules JavaScript ouverts depuis un fichier. Il faut un petit serveur web local. Il est fourni (outils/serveur.mjs) et n'a besoin que de Node.js.

Une seule fois : installer Node.js

1. Va sur https://nodejs.org.
2. Clique sur le bouton de téléchargement marqué « LTS ».
3. Ouvre le fichier téléchargé et clique sur « Suivant » jusqu'à la fin, sans rien changer.

À chaque essai (Windows)

1. Ouvre l'Explorateur de fichiers et va dans le dossier omni-tableur.
2. Clique dans la barre d'adresse en haut de la fenêtre (là où le chemin du dossier est écrit).
3. Efface ce qui est écrit, tape cmd, puis appuie sur Entrée. Une fenêtre noire s'ouvre.
4. Dans cette fenêtre, tape : node outils/serveur.mjs puis appuie sur Entrée.
5. Le message « Application disponible sur http://localhost:8000/omni-tableur/ » s'affiche.
6. Ouvre Chrome et va à l'adresse http://localhost:8000/omni-tableur/.
7. Pour arrêter : clique dans la fenêtre noire et appuie sur Ctrl+C, puis ferme-la.

Sur Mac : ouvre l'application « Terminal », tape cd (avec un espace), glisse le dossier omni-tableur dans la fenêtre, appuie sur Entrée, puis suis les étapes 4 à 7 ci-dessus.

Sur ton téléphone : le plus simple est de publier l'application (partie 4) et d'ouvrir son adresse sur le téléphone.

---

4. Publier l'application sur GitHub Pages

Le code est sur GitHub, dans le dépôt FerrusDantioch/omni-tableur. La version publiée est celle de la branche main ; chaque mise à jour est préparée sur une branche de travail. Tous les chemins de l'application sont relatifs : elle fonctionne dans le sous-dossier /omni-tableur/.

Publier une mise à jour

1. Connecte-toi sur https://github.com et ouvre le dépôt omni-tableur.
2. Un bandeau propose « Compare & pull request » pour la branche de travail : clique dessus, puis sur « Create pull request », puis sur « Merge pull request » et « Confirm merge ». Le code arrive sur la branche main. (Tu peux aussi me demander de préparer cette « pull request ».)
3. Attends une à deux minutes, puis ouvre https://ferrusdantioch.github.io/omni-tableur/. Si l'application était déjà ouverte, un bandeau propose « Recharger ».

Si GitHub Pages n'est pas encore activé : onglet « Settings » du dépôt → « Pages » (colonne de gauche) → sous « Branch », choisis main puis / (root) → « Save ».

Le dossier tests et le fichier package.json sont publiés aussi, mais ne servent qu'aux vérifications : ils ne gênent pas l'application.

Publier une mise à jour plus tard

1. Augmente le numéro de version dans js/config.js (par exemple 2.1.0 devient 2.1.1).
2. Envoie les fichiers modifiés sur la branche main.
3. Les personnes qui utilisent l'application verront : « Une nouvelle version est disponible. Recharger ».

Sans changement de version, les utilisateurs gardent l'ancienne version (l'application est conservée sur leur appareil pour marcher hors ligne).

---

5. Installer l'application sur un appareil

• Ordinateur (Chrome, Edge) : Menu d'Omni-Tableur → « Installer l'application sur cet appareil » (ou l'icône d'installation dans la barre d'adresse).
• Android (Chrome, Brave) : menu du navigateur (⋮) → « Installer l'application » ou « Ajouter à l'écran d'accueil ».
• Attention : Chrome sur Android n'installe qu'une application par site, et toutes tes applications partagent ferrusdantioch.github.io. Si Chrome répond « Cette appli est déjà installée », utilise Brave, ou choisis « Créer un raccourci ».

---

6. Modifier l'application

Organisation des fichiers

Le code est séparé en trois couches, pour pouvoir ajouter plus tard des graphiques ou l'import Excel sans tout refaire :

index.html               la page (barres, grille, fenêtres)
manifest.webmanifest     carte d'identité de l'application installable
sw.js                    copie hors ligne de l'application (service worker)

js/config.js             nom, version, auteurs — LE fichier à modifier pour publier une version
js/app.js                assemble toutes les parties (seul fichier qui les connaît toutes)

js/donnees/              (a) LES DONNÉES — ce que tu as saisi
  adresses.js            « B3 » ↔ ligne 3, colonne 2 ; plages A1:C3 ; taille maximale
  saisie.js              comprend ce qui est tapé (nombre, texte, formule, €, %, date)
  classeur.js            le classeur : feuilles, cellules, mise en forme, annuler/rétablir,
                         insertion/suppression de lignes, feuilles, enregistrement
  formules.js            lit et réécrit les références des formules (A1, $A$1, Feuille2!A1…)
  fusions.js             cellules fusionnées : sélection agrandie, insertion et suppression
  regles.js              règles de mise en forme conditionnelle (description, vérification)
  fichier-classeur.js    fichier de sauvegarde complète (.json) : création et vérification
  recopie.js             poignée de recopie : formules adaptées, suites 1, 2, 3…
  recherche.js           rechercher et remplacer (texte cherché, ordre de lecture, remplacements)
  bordures.js            pose des bordures (toutes, extérieure…) et traits à dessiner
  tri.js                 tri : tableau autour de la cellule, ligne de titres, ordre
  graphique.js           graphique : catégories et séries d'un tableau, graduations, parts

js/calcul/               (b) LE CALCUL DES FORMULES
  traduction.js          formules françaises → bibliothèque (SOMME → SUM, « ; » → « , »)
  moteur.js              calcule, suit les dépendances (entre feuilles aussi), recalcule
  fonctions.js           fonctions écrites pour Omni-Tableur (NB.SI, RECHERCHEV, MAJUSCULE…)
  comparaisons.js        comparaisons et critères à la française
  conditions.js          mise en forme conditionnelle : la cellule respecte-t-elle la règle ?
  erreurs.js             #DIV/0!, #REF!… et leurs explications
  bibliotheque.js        accès à la bibliothèque fast-formula-parser

js/affichage/            (c) L'AFFICHAGE
  grille.js              dessine la grille (lignes visibles seulement), ligne figée, sélection
  interactions.js        clavier, souris, doigt, poignée de recopie
  edition.js             saisie dans la cellule et dans la barre « fx »
  selection.js           cellule active et plage sélectionnée
  zoom.js                zoom de la grille (boutons, deux doigts, Ctrl + molette)
  format.js              nombres à la française (3,5 ; 12,50 € ; 23/10/2026)
  barre-outils.js        onglets de la barre d'outils, panneaux
  commandes-edition.js   recopier, insérer, supprimer, effacer
  commandes-fusion.js    bouton « Fusionner / Défusionner »
  conditions.js          fenêtre « Mise en forme conditionnelle »
  graphique.js           fenêtre « Graphique » et enregistrement de l'image
  dessin-graphique.js    dessin du graphique en SVG (colonnes, courbe, secteurs)
  mise-en-forme.js       gras, italique, couleurs, alignement, retour à la ligne, formats, largeurs
  outils-bordures.js     onglet « Bordures »
  commandes-donnees.js   trier, figer la 1re ligne, importer un CSV
  onglets-feuilles.js    onglets des feuilles (ajouter, renommer, supprimer)
  presse-papiers.js      copier, couper, coller
  recherche.js           barre « Rechercher et remplacer »
  sauvegarde-fichier.js  boutons « Exporter / Importer un classeur (.json) »
  menu.js, fenetres.js   menu, « À propos » et fenêtres

js/services/             sauvegarde, thèmes, exports PDF et CSV, import CSV, application installable
css/                     apparence (themes.css = toutes les couleurs)
vendor/                  bibliothèque de formules (non modifiée)
fonts/, icons/, assets/  polices, icônes, logo
licences/                textes des licences des bibliothèques et polices
outils/                  serveur local, création des icônes
tests/                   vérifications automatiques

Changements courants

• Nom ou version : js/config.js. Si tu changes le nom, change-le aussi dans manifest.webmanifest (un test vérifie que les deux correspondent).
• Ne change jamais idStockage: 'omni-tableur' dans js/config.js : les classeurs déjà enregistrés deviendraient invisibles. (Il valait 'tableur' avant le renommage : js/services/stockage.js déplace une seule fois les données de l'ancien nom vers le nouveau — copie, vérification, puis effacement de l'ancien exemplaire.)
• Ne renomme plus le dépôt GitHub omni-tableur : l'adresse de l'application (…github.io/omni-tableur/) changerait encore.
• Ne change jamais "id": "/Tableur/" dans manifest.webmanifest, même s'il garde l'ancien nom : c'est un identifiant invisible, pas une adresse. Chrome le lit à partir de la racine du site (https://ferrusdantioch.github.io/) : "./" aurait donné à l'application l'identité de la racine, la même que d'autres applications du site. Et une application déjà installée dont l'id change devient, pour Chrome, une autre application.
• Couleurs : uniquement dans css/themes.css (un bloc par thème). Le test tests/unitaires/contrastes.test.mjs vérifie que le texte et les bordures restent lisibles.
• Ajouter une fonction en français : dans js/calcul/traduction.js, ajoute une ligne à la liste FONCTIONS (nom français → nom anglais de la bibliothèque, par exemple ECARTYPE: 'STDEV.S'), puis un test dans tests/unitaires/fonctions.test.mjs. Vérifie le résultat : si la fonction de la bibliothèque ne se comporte pas comme Excel, écris-la dans js/calcul/fonctions.js (c'est ce qui a été fait pour NB.SI ou RECHERCHEV).
• Ajouter un fichier (script, style…) : ajoute-le aussi à la liste FICHIERS de sw.js, sinon il manquera hors ligne (un test le vérifie).
• Icônes : python3 outils/creer-icones.py (il faut Python et Pillow).

Vérifier après une modification

• npm test : tests des formules, des données, des fusions, des règles de couleurs, de la recherche, du fichier .json (y compris un classeur complexe exporté puis réimporté à l'identique, et des fichiers invalides refusés), des exports, des contrastes et de la liste hors ligne. N'a besoin que de Node.js, version 22 ou plus récente (rien d'autre à installer).
• npm run test:navigateur : tests dans un vrai navigateur, à la souris, au clavier et au doigt (téléphone imité) : saisie, onglets, tri, import et export, sauvegarde, passage de l'ancien nom au nouveau, zoom, recherche, fusion, mise en forme conditionnelle, retour à la ligne, graphiques, thèmes, hors ligne, PDF. Il faut d'abord, une seule fois : npm install puis npx playwright install chromium.

---

7. Choix techniques (en bref)

• Site statique pur : HTML, CSS et JavaScript, sans serveur ni étape de construction. Pas de framework : l'application reste simple à lire et à modifier.
• Formules : fast-formula-parser (licence MIT, vérifiée dans son dépôt), comparée à hot-formula-parser et formula.js. C'est la plus fidèle à Excel : priorités des opérations, SI qui ne calcule que la branche choisie (=SI(B1=0;"";A1/B1) marche), références vers d'autres feuilles, erreurs claires ; elle donne aussi la liste des cellules utilisées par chaque formule, ce qui permet le recalcul automatique. Ses manques ou écarts avec Excel en français sont comblés dans js/calcul/fonctions.js (MIN, MAX, MAJUSCULE, NB.SI qui comptait le texte, RECHERCHEV sensible aux majuscules, & qui écrivait « 2.5 » et « TRUE »…), sans toucher au fichier de la bibliothèque. hot-formula-parser est abandonnée par ses auteurs (remplacée par HyperFormula, sous licence GPL) ; formula.js ne sait pas lire une formule, seulement calculer des fonctions.
• Grille « virtuelle » : seules les lignes visibles existent dans la page. 1000 lignes × 52 colonnes s'affichent aussi vite que 100 lignes. La position de chaque ligne est calculée d'avance ; une ligne avec du texte renvoyé à la ligne est plus haute : le navigateur mesure ce texte dans une zone invisible (toutes les cellules d'un coup), sans dessiner les lignes hors de l'écran.
• PDF par l'impression du navigateur (« Enregistrer au format PDF »), comme dans Omni-Texte : hors ligne, texte sélectionnable, aucune bibliothèque.
• CSV au format Excel français : ; entre les colonnes, virgule décimale, dates jj/mm/aaaa, UTF-8 avec BOM.
• Sécurité : la page ne charge que ses propres fichiers (règle CSP dans index.html), le contenu des cellules est toujours affiché comme du texte, un fichier CSV importé ne peut pas lancer de formule, et un fichier .json importé est lu comme de simples données (JSON.parse), vérifié en entier avant de remplacer quoi que ce soit.

---

8. Prêt pour plus tard (non fait pour l'instant)

• Graphiques gardés dans le classeur (posés sur la feuille, mis à jour tout seuls) : le dessin existe déjà (js/affichage/dessin-graphique.js) et moteur.abonner(…) prévient à chaque changement de valeur ; il faudrait enregistrer la plage et le type dans la feuille (comme les règles de couleurs), et les décaler quand on insère des lignes (ajusterPlage).
• Import de fichiers Excel (.xlsx) : il suffira de lire le fichier (avec une bibliothèque sous licence permissive) puis de créer les feuilles avec classeur.ajouterFeuille({ nom, donnees }), comme le fait déjà l'import CSV.
• Synchronisation entre appareils : le classeur se transforme déjà en un simple objet (classeur.versJSON() / classeur.charger()), et tout l'enregistrement passe par js/services/stockage.js.
• Fonctions supplémentaires (SOMMEPROD, RECHERCHEX…) : une ligne dans js/calcul/traduction.js, et si besoin la fonction dans js/calcul/fonctions.js.

9. Limites connues

• Un seul classeur à la fois (avec autant de feuilles que l'on veut) ; 1000 lignes × 52 colonnes au maximum par feuille.
• Pas de tableaux de valeurs (formules matricielles).
• La hauteur des lignes ne se règle pas à la main : elle suit le texte renvoyé à la ligne (bouton « À la ligne »). Pendant la saisie, le texte s'écrit sur une seule ligne (la barre « fx » montre tout le texte).
• Copier une cellule fusionnée colle son contenu, pas la fusion elle-même.
• Le tri trie les lignes du tableau entier ; pour trier une partie précise, il faut d'abord la sélectionner (plusieurs lignes et colonnes).
• Dates : jour/mois/année seulement (pas d'heures).
• Mise en forme conditionnelle volontairement simple : des couleurs de fond et de texte, sans barres de données ni échelles de couleurs.
• Graphiques simples : colonnes, courbe ou secteurs, montrés dans une fenêtre et enregistrés en image ; ils ne sont pas gardés dans le classeur.
• La poignée de recopie se tire à la souris ; au doigt, on utilise les boutons « Recopier en bas / à droite ».

---

10. Licence

© 2026 Ferrus Dantioch — Creative Commons BY-NC-ND 4.0 (résumé de la licence en français)

En clair : le partage est autorisé, à l'identique et en citant l'auteur ; l'usage commercial est interdit ; la modification et les œuvres dérivées sont interdites. Le logiciel est fourni « en l'état », sans aucune garantie.

Texte complet dans le fichier LICENSE : le texte officiel en anglais, suivi de la traduction française officielle publiée par Creative Commons.

Les bibliothèques et polices d'autres auteurs gardent leur propre licence : voir LICENCES.md.