OmnisGM Rules — TTRPG SRD Markdown
English · Русский
Live site
A curated collection of tabletop RPG System Reference Documents (SRDs) in Markdown, published as a
fast, static reader at rules.omnisgm.com. Part of the OmnisGM ecosystem. Every SRD includes a
complete Russian translation — a corpus available nowhere else.
The OmnisGM ecosystem
This SRD reader is one of three products under OmnisGM — tools for running tabletop RPGs at a
physical table:
- OmnisGM — the flagship app: free realtime D&D 2024 character sheets for
in-person play. Each player keeps their sheet on their own phone; the Game Master sees every change live.
Installable PWA, works offline. The rules in this repo are the ones those sheets are built around.
- OmnisGM Rules — this project: a fast, static, bilingual (EN/RU) reader
for open SRDs, with clean citable HTML and public Markdown sources.
- The Guild Herald — OmnisGM News: a bilingual (EN/RU) tabletop RPG news
digest (releases, crowdfunding, rules updates, industry and events).
Systems
| Status | System | Publisher | License | Notes |
|---|
| ✅ | D&D SRD 5.2.1 | Wizards of the Coast | CC BY 4.0 | PDF |
| ✅ | D&D SRD 5.1 | Wizards of the Coast | CC BY 4.0 | PDF |
| ✅ | Daggerheart SRD 1.0 | Darrington Press | DPCGL | PDF, Markdown |
| ✅ | Basic Roleplaying (BRP) | Chaosium | BRP OGL v1.0 | PDF |
| ❓ | Pathfinder 2e | Paizo | ORC | Web; ORC permits republishing and translating the rules text; source from Paizo's ORC-noticed books (Player/GM/Monster Core), not Archives of Nethys; exclude the "Pathfinder" mark and Golarion lore/names; our translation stays open under ORC (copyleft) |
| ❓ | Starfinder 2e | Paizo | ORC | Web; same as PF2e — ORC allows republication + translation; clean source is the free SF2 Playtest PDF / SF2 core, not Archives of Nethys; "Starfinder" mark and setting lore excluded |
| ❓ | Year Zero Engine | Free League |
✅ done · ❓ under consideration · 🚫 licensing does not permit
Licenses
Each SRD is distributed under its own license. See LICENSE.md in the corresponding folder.
What is ours, and on what terms:
- Code — MIT, © 2026 Petr Radilov (OmnisGM): the site source (
web/src, web/scripts, web/e2e, configs), scripts/, .github/ and the tooling in .claude/. MIT does not cover the game content under src/, nor any image or other media file under web/public/ (see below).
- Russian translations follow the license of the system they translate; we cannot pick our own for two of them:
- D&D SRD 5.2.1 and 5.1 — the translation is ours, licensed under CC BY 4.0, © 2026 Petr Radilov (OmnisGM). Credit "OmnisGM" with a link to rules.omnisgm.com, alongside the Wizards of the Coast attribution.
- Daggerheart SRD 1.0 — the translation is Adaptive Content under the DPCGL and is shared on its terms.
- Basic Roleplaying SRD 1.0 — the translation is Open Game Content under the BRP OGL §1(d) and is shared on its terms.
- Images and media under
web/public/:
- our illustrations (
img/), the social card (og.png), the app screenshots and the icons — © 2026 Petr Radilov (OmnisGM), all rights reserved. They are not part of any SRD and are not covered by the SRD licenses or by MIT;
powered-by-brp.png — the BRP logo, a trademark of Chaosium Inc., shown only as BRP OGL §15 requires.
Repository structure
src/{game}/{version}/{en,ru}/ — Markdown content (input to the import/translation pipeline)web/ — the Astro static-site reader published at rules.omnisgm.com.claude/ — import & translation pipeline (skills + rules). See documentation/content-pipeline.md
Contributing
Issues & contributions are welcome — please file them in English. This keeps the project accessible
to the broadest audience. Russian is fine too if English is hard for you, but English is preferred.
Credits & tooling
Markdown source material the import pipeline builds on:
Dungeons & Dragons and D&D are trademarks of Wizards of the Coast LLC. OmnisGM is an independent project, not affiliated with or endorsed by Wizards of the Coast. All other trademarks belong to their respective owners.
