Global Civic Tech Watch 全球公民科技動態

每日自動彙整全球公民科技最新發展，翻譯成繁體中文呈現。

功能

• 每日自動從 23 個全球公民科技來源 + GitHub 抓取文章
• DeepL API 翻譯，Claude API 生成繁體中文摘要
• 每日繁體中文摘要報告，並以 OpenAI TTS 產生語音版
• 報告頁可按日期瀏覽，或搜尋全部報導（依類型、國家、標籤、關鍵字篩選）
• 全球地圖標示各國案例
• 靈感庫：收藏感興趣的報導，支援匯出 / 匯入

技術架構

• 前端：Next.js 16 + Tailwind CSS + next-intl
• 資料庫：Supabase（PostgreSQL）+ Supabase Storage（語音檔）
• 翻譯：DeepL API
• 摘要：Anthropic Claude API (Haiku)
• 語音：OpenAI TTS API
• 地圖：Leaflet.js + OpenStreetMap
• 自動化：GitHub Actions（每日 08:00 台灣時間）

資料來源

23 個 RSS feed，涵蓋美 / 英 / 澳的政府科技媒體、國際公民科技組織，以及非洲、日本、印度、新加坡等區域型來源（mySociety、GovTech Singapore、Code for Africa、Code for Japan、CivicDataLab、Open Knowledge Foundation 等），另加 GitHub Topics（civic-tech / govtech / open-data）。完整清單見 scripts/fetch.ts 與 PLAN.md。

本地開發

git clone https://github.com/Legendream/global-civic-tech.git
cd global-civic-tech
npm install
cp .env.example .env.local
# 填入你自己的 API keys
npm run dev

執行資料管道（手動）

npx tsx scripts/fetch.ts      # Step 1：抓取文章
npx tsx scripts/process.ts    # Step 2：翻譯 + 摘要
npx tsx scripts/digest.ts     # Step 3：生成今日摘要
npx tsx scripts/audio.ts      # Step 4：生成今日語音

# 或指定日期
DIGEST_DATE=2026-04-30 npx tsx scripts/digest.ts

部署 Supabase

1. 在 supabase.com 建立新專案
2. Dashboard > SQL Editor，執行 supabase/schema.sql
3. 建立名為 audio 的 Storage bucket（公開讀取），供語音檔存放
4. 複製 Project URL 和 anon key 填入 .env.local

GitHub Actions Secrets

在 GitHub repo > Settings > Secrets 設定：

Secret	說明
SUPABASE_URL	Supabase 專案 URL
SUPABASE_SERVICE_KEY	service_role key（有寫入權限）
DEEPL_API_KEY	DeepL API key
ANTHROPIC_API_KEY	Anthropic API key
OPENAI_API_KEY	OpenAI API key（語音合成）
GH_TOKEN	GitHub Token（選填，提高 rate limit）

Open Source

原始碼公開於 GitHub，任何人可 fork 並自行部署（需填入自己的 API keys）。資料庫由作者維護，他人無法寫入。