対面2人で使うリアルタイム日英翻訳字幕アプリ
Translation pending
ProductivityTypeScript · CSSGitHub @sinoda1114OnlineOwner unconfirmed
Have you tried it? One tap is enough. No sign-in needed.
No updates detected yet. GitHub releases will appear here.
GitHub star growth between the latest completed 8-hour observations
DeepSeek Harness Remote can securely connect a phone or another computer to the computer where you run DeepSeek Harness, so you can continue your work anytime and anywhere, check progress anytime, and continue working.
AI translation
Open-source, local-first task manager that works offline, syncs every device, runs on a Raspberry Pi, and requires no subscription.
AI translation
Open-source, self-hosted webmail built on JMAP. Email, calendar, contacts, and files in one interface for Stalwart Mail Server.
Open Source Office suite for users used to MS Office - multi-platform, tuned for performance
Owners of public repositories under a personal GitHub account can sign in to verify ownership and manage the introduction themselves. No administrator approval is needed.
Sign in, generate a verification file, and commit it to this repository’s default branch within 30 minutes. Files on other branches or forks do not count. Then check the file below to manage the project without administrator approval. Keep the file to retain your access.
If needed, you will go to sign-in. After signing in, return here and press your chosen verification button again.
Run /nomorevibe verify in your project folder to verify ownership and manage the introduction yourself.
Verify in one minuteAsk about other verification options
The maker's introduction consists of the line above. Read the repository README for more details. Repository README ↗
Loading the full README.
Read the full README ↗対面の2人（日本語話者・英語話者）が1台のスマートフォンを共有し、リアルタイムに文字翻訳字幕を表示するWebアプリです。画面は上下に分割され、上側は相手が読みやすいよう180度回転して表示されます。
詳細な要件・仕様は docs/01_REQUIREMENTS.md / docs/02_SPECIFICATION.md / docs/03_STRUCTURE.md、デザインシステムは design.md を参照してください。
gpt-realtime-translate / gpt-realtime-whisper）pnpm install
cp .env.example .env.local # 値を設定（下記「環境変数」参照）
pnpm dev
http://localhost:3000 を開きます。
.env.local（Git管理外）に設定します。値は .env.example を参照してください。
| 変数 | 必須 | 説明 |
|---|---|---|
OPENAI_API_KEY | 任意 | 未設定時はモックモードで動作します |
TURSO_DATABASE_URL | 必須 | Turso DBのURL |
TURSO_AUTH_TOKEN | 必須 | Tursoの認証トークン |
APP_ENV | 任意 | development / test / production |
NEXT_PUBLIC_APP_NAME | 任意 | 表示名 |
NEXT_PUBLIC_ENABLE_MOCK_TRANSLATION | 任意 | trueでモック固定（既定値） |
DEVICE_ID_HASH_SALT | 任意 | 匿名端末IDのハッシュ化に使うsalt |
OPENAI_API_KEY は絶対にクライアントへ返しません（Route Handler内でのみ使用し、ブラウザには短命のクライアントシークレットのみを渡します）。
pnpm db:generate # スキーマからマイグレーションSQLを生成
pnpm db:migrate # Tursoへ適用
pnpm db:studio # Drizzle Studioを起動
スキーマは lib/db/schema.ts、マイグレーションSQLは drizzle/migrations/ にあります。
NEXT_PUBLIC_ENABLE_MOCK_TRANSLATION=true（既定値）、または OPENAI_API_KEY 未設定時、/api/realtime/token が mock: true を返し、実際のOpenAI API呼び出しを行わずにサンプル字幕をストリーミング表示します。マイク許可・無音検知・DB保存・履歴表示は本番と同じコードパスを通ります。
実際のOpenAI Realtime APIに接続するには、.env.local の OPENAI_API_KEY を設定した上で NEXT_PUBLIC_ENABLE_MOCK_TRANSLATION=false にしてください（実APIの呼び出しが発生するため、通常の開発ではモックのままにすることを推奨します）。
pnpm lint # ESLint
pnpm typecheck # tsc --noEmit
pnpm test # Vitest（unit + integration）
pnpm test:e2e # Playwright（モックモードで実行）
pnpm check # lint + typecheck + test + build
main ブランチへのマージでProductionに、feature ブランチのpushでPreviewに自動デプロイされます。Vercelダッシュボードで環境変数（上記表）を Production / Preview / Development すべてに登録してください。