TIO語音精靈（TIO Voice Genie）

English | 繁體中文

把會議裡講的話變成可以編輯的文字的 Windows 工具——會議即時字幕、影音檔轉逐字稿（含講者與時間軸）、即時雙語字幕、雙語對照文件，以及即時語音翻譯（口譯模式）。使用 Google 的 Gemini API。全部點兩下、看選單操作，不需要打任何指令。

這個 repo 收錄同一套程式的兩個版本：只有選單、視窗與說明文件的語言不同，程式邏輯完全一樣。

版本	資料夾	從這裡開始
繁體中文	zh-TW/TIO語音精靈_LVT	1_安裝說明（先讀這個）.md
English（英文版）	en/TIO_Voice_Genie_LVT	1_Install_Guide_READ_FIRST.md

兩個版本的 zip 都放在 Releases 頁面，下載就能用。

網站：介紹頁・使用說明

六項功能

#	功能	簡述
1	會議即時字幕	開會當下就看到字幕
2	影音檔轉逐字稿	已錄好的錄音或錄影轉成含講者、時間軸的逐字稿
3	即時雙語字幕	同時出原文＋譯文（可翻中英日文）
4	逐字稿轉雙語對照	整份翻，品質比即時翻好很多
5	逐字稿重新排版	從 .json 重做／改講者名字，不連網、不花錢
6	即時語音翻譯	只聽口譯，不聽原音（口譯模式）

電腦需求

• Windows 10 / 11（「錄電腦播放的聲音」用的是 Windows 專屬技術）
• 網路連線
• 自己申請的 Gemini API 金鑰——做法見中文版的 2_申請金鑰與儲值（第一次必做）.md
• Python 3.12 以上——不用先裝：沒有的話安裝程式會自動裝 Python 3.13

快速開始

1. 到 Releases 頁面 下載你要的版本的 zip。
2. 解壓縮之前，對 zip 按右鍵 →「內容」→ 勾「解除封鎖」→「確定」。不先做的話，因為 zip 是從網路下載的，Windows 可能會擋下裡面的 .bat。
3. 解壓縮到任何位置（C 槽、D 槽、桌面都可以，程式沒有寫死路徑）。
4. 照 1_安裝說明（先讀這個）.md 做：先申請金鑰，再點兩下 3_安裝.bat。
5. 之後從桌面的「TIO語音精靈」捷徑開啟（或點 4_開始使用.bat）。

隱私與費用

• 會議聲音會送到 Google 辨識。Gemini 免費層依 Google 條款，內容可能被拿去改進產品、也可能被人工審閱者讀到。真實會議（人事、經費、個資）請先開通付費層——見 2_申請金鑰與儲值（第一次必做）.md。
• 工具本身免費；Google 依用量向你的帳號計費。各功能每小時費用見各版本資料夾裡的 README.md。
• API 金鑰存在 Windows 使用者環境變數（GEMINI_API_KEY），不會寫進這些檔案；7_解除安裝.bat 可以把它移除。

問題回報與聯絡

到 Issues 開一則，或寄信到 [email protected]。Issues 是公開的：貼截圖（例如 6_診斷.bat 的畫面）之前，請先把 Windows 使用者名稱和資料夾路徑遮起來，或改用寄信。

使用須知與免責聲明

本工具由 CY KUO 個人獨立開發，以 MIT 授權免費提供，不代表任何機構或單位。開發者MIT授權，亦不做任何保證，請自行判斷使用並自行負責，開發者不負賠償責任。使用前請先讀 1_安裝說明（先讀這個）.md 最後一節的完整說明。

授權

MIT © 2026 CY KUO。本專案與 Google 無關，也未經 Google 背書。Gemini 是 Google LLC 的商標。