Hoot 是一款使用 Swift、AppKit 和 SwiftUI 开发的 macOS 原生应用，集截图、图片浏览与编辑于一体。
作者希望把 Windows 上 PicPick 截图与编辑的顺手体验带到 macOS，于是做了 Hoot。这是受 PicPick 启发的独立实现，并非 PicPick 的官方 macOS 版本或代码移植。
从截图到分享
选区、复制、粘贴和编辑，一气呵成。 截图后直接标注，选区和粘贴的区块都可以继续移动、缩放和调整。
让图片更适合分享。 选好区域后，可调整背景、留白、圆角和阴影并复制或保存；“适配手机”会识别文字、重新排版为高度随内容变化的竖版图片。本期手机排版只处理文字，不保留截图中的图片、表格和代码。
截图之外，也能浏览和编辑图片。 按文件夹浏览本地图片，选中后送进编辑器，保留原文件。
取字、翻译与打开链接。 选择截图区域即可识别文字、翻译，或读取二维码和文字中的 URL 并打开。OCR 在本机完成；使用自行配置的大模型翻译时，识别出的文字会发送到该服务。
能做什么
- 快捷截图：全局快捷键
⌃⌥A，区域选择、窗口 / 模块候选、可选透明圆角、多显示器与 Retina 支持；截图后快速复制、编辑、识字、翻译或贴图。
- 标注与编辑：矩形、椭圆、直线、箭头、画笔、荧光笔、文字、序号、马赛克、模糊、裁剪；支持撤销与重做。
- 精确调整：可编辑标注的颜色、线宽、填充、不透明度、圆角、阴影、尺寸、位置与排列；文字支持换行和再次编辑。
- 局部覆盖：多次复制/粘贴形成独立可编辑区块，随时移动、缩放；固定全部或 ⌘S 保存时统一合并，⌘Z 可撤销固定。
- 图片浏览：按分组管理本地文件夹，单图与缩略图网格，左右翻页、键盘浏览，一键送入编辑器，保留原文件。
- 文字、二维码与链接：使用 Apple Vision 识别中英文、提取二维码内容；识别到 URL 时可直接打开。翻译可使用自行配置的大模型接口，失败或未配置时回退系统本地翻译。
- 图片美化与手机排版：通过模板设置背景、留白、圆角和阴影；截图浮层可将文字重新排版为适合手机阅读的图片。
- 悬浮贴图：
⌃⌥P 钉住剪贴板图片，支持拖动、缩放和透明度。
- 文字编辑：短文字保留宽点击区域，输入框可移动；回车换行，无自动折行，编辑中可实时改色、字号和透明度。
- 更新与恢复：设置中检查更新、查看版本和项目链接；重启恢复所有画板与可编辑对象。
- 本地历史：截图保存在本地，支持搜索、保留数量、保存目录与格式设置；完整取色器、吸管和最近 10 色可用。
滚动长截图、录屏和视频剪辑尚未实现。
下载与运行
当前提供 macOS 15+ / Apple Silicon 的早期预览版：
- 从 GitHub Releases 下载并解压 ZIP。
- 将
Hoot.app 拖入“应用程序”。
- 首次截图时，在“系统设置 → 隐私与安全性 → 屏幕与系统音频录制”允许 Hoot，然后重开应用。
更精确地识别其他 App 的控件，可在“设置 → 通用 → 截图”中授权辅助功能；未授权仍可使用图像矩形识别和手动框选。部分自绘区域没有可识别的模块边界。
当前安装包未经过 Apple 公证；如果系统提示无法验证开发者，可在“系统设置 → 隐私与安全性”确认应用来源后选择“仍要打开”。
OCR 在本机完成。使用大模型翻译时，识别后的文字会发送到你配置的接口；API Key 存在 macOS 钥匙串中。
常见问题
Hoot 免费吗？
免费，MIT 协议开源。
第一次截图没反应？
在“系统设置 → 隐私与安全性 → 屏幕与系统音频录制”允许 Hoot，然后重新打开应用。
识字和翻译会上传图片吗？
不会。识字使用 Apple Vision，在本机完成；启用大模型翻译时，只有识别出的文字会发给你配置的接口。
从源码构建
需要 macOS 15+ 与提供 Swift 6 工具链的 Xcode / Command Line Tools。
swift test
SHOTPAD_IDENTITY=- ./scripts/bundle.sh
open Hoot.app
上面的命令使用临时签名。开发时可用 SHOTPAD_IDENTITY 指定自己的稳定签名证书，以保持重建后的系统录屏授权。构建脚本默认使用作者本机的开发证书。
版本号唯一来源是仓库根目录的 VERSION（第 1 行营销版本 X.Y.Z，第 2 行 build 号）；构建脚本与落地页都从它读取，不要手写版本号。
工程结构
Sources/ShotPad：AppKit / SwiftUI 界面、截图遮罩、画布、浏览和贴图。Sources/ShotPadCore：标注、渲染、浮动块、撤销、历史、OCR 与翻译逻辑。Tests/ShotPadCoreTests：核心逻辑回归测试。docs/FEATURES.md：完整功能与交互约定。landing/：产品落地页及 Cloudflare Workers 部署配置（index.html 里只写 {{VERSION}} 占位符，构建时从 VERSION 填入）。
应用显示名是 Hoot。为兼容早期版本，SwiftPM 目标 ShotPad、bundle ID com.xiezhaoye.shotpad、数据目录 ~/Library/Application Support/ShotPad/ 和钥匙串服务名 ShotPad.LLM 保持不变。
落地页部署
与 XMark 使用相同方式：Cloudflare Workers 托管静态资源，绑定自定义域名。详见 landing/README.md。
作者与协议
由 xiezhaoye 开发，以 MIT 协议 开源。欢迎提 Issue 和 Pull Request。
